伏地魔狂笑起来，再一次使用钻心剜骨。小天狼星痛苦地尖叫，然后，突然，尖叫的变成了哈利自己，他的伤疤灼痛，汗水浸透了睡衣。他挣扎着坐起来，没戴眼镜。这样他就看不清家庭钟了，于是他跳起来，站到床上抓住家庭钟，把脸凑上去看。
哈利——学校，莱姆斯——工作，小天狼星——小天狼星——家庭钟从哈利手中掉落了。他翻找着校服口袋里包好边的双向镜碎片，几乎是尖叫着呼喊小天狼星。他的室友被吵醒了，罗恩掀开他的帷幔。但是哈利没时间理会他，手中的碎片没有反应，他跳下床打开自己的箱子，翻出一个装着其他双向镜碎片的小包裹。他一个一个地喊过去，手掌又一次被划破了。然后他又试图把双向镜拼起来，罗恩阻止了他，抓住了他受伤的手。
“发生了什么事？”罗恩焦急地说，“哈利，你冷静一下，是不是又做噩梦了——”哈利猛地站起来，把什么揣进口袋，剧烈地喘息着。他依次看过西莫、迪安和纳威，然后低头，看着还蹲在地上、因为他的举动而有些发怔的罗恩。
“……他抓住了小天狼星。”哈利小声说，“我不知道……我不确定……这不应该……”
“你等一等。”罗恩站了起来，“听着哥们儿，你先冷静下来——纳威，麻烦你去找赫敏——哈利，你坐下。”哈利摇摇头，看着掌心里的一块碎片。
“好吧，我们站着说。”罗恩急切地说，“首先，我不清楚，但是——但是——是一样的么？和你看到我爸爸受伤的时候是一样的么？”
哈利缓慢地点了点头。
“有没有可能是他在……你知道的。”罗恩看着哈利的伤疤。
“我不知道。”哈利声音发颤，“但是……罗恩……你们家那个钟，一向是很准的吧？”
“最起码现在从来没出过错。”罗恩说。
“那你去看看……”哈利艰难地抬起手，指了指自己的床。西莫离那里最近，在哈利的床上找到面朝下扣着的家庭钟，翻过来看了一眼，惊愕地抬头，看着哈利。
“怎么会？”他问。
“怎么了？”罗恩一把抢过那个钟，低头看着表盘。然后，他也抬起头来，惊愕地看着哈利。
——表盘上，小天狼星那一根指针不偏不斜，正指着“生命危险”。
“我必须去一次。”这是一场单独谈话，谈话双方是哈利和德拉科。没有费心去找已经被转移到圣芒戈的麦格教授，在赫敏执意通知了德拉科后，哈利强硬地宣布。
“你没必要去一次。”德拉科说，“你知道这很有可能是他刻意制造的幻象。”
“那不是幻象！”哈利激烈地说，“这次和上一次展现的不同，伏地魔进入了格里莫广场，他直接抓住了小天狼星把他带到神秘事物司——”“那我们就要先确认这个。”德拉科冷静地说，“哈利，你知道情况。如果小天狼星真的在那里，我绝对不会拦着你。但是你想一想，如果这是幻象——”他深吸一口气，压下自己的不忍，“如果这是幻象，那么你会重蹈覆辙，小天狼星会为了你站到那个地方去！”
哈利猛地砸了一下旁边的桌子，重重地喘着气，眼眶灼烧泛起酸意。
“那我该怎么办？”他说，“这里和之前对不上了，伏地魔先前入侵我大脑的时候还是得到了一些东西，那个梦里他出现在格里莫广场！他看到了格里莫广场，我不知道他看没看见地址，但是他确实……”他又捶了一下桌子，指骨处泛起红来，“万一这是真的呢？小天狼星这次真的被抓了，他受折磨，他甚至会死……我不会因为没有害死他就能接受他这样死去！”
“我知道，我知道。”德拉科忙不迭地说，“只是等一会儿，行么？”他轻声说，“你就在这儿等着，我去找乌姆里奇。只要告诉她我有事想和鸵爸爸商量，借用她的壁炉回那么一会儿家——”“你在这儿干什么？”门外突然响起金妮的一声怒喝，“站住！”
哈利和德拉科对视一眼，纷纷打住话头走出空教室。门外，因为纳威没能进去女生宿舍（他一踏上台阶，石梯就变成了滑梯）而被生生喊下来的赫敏和金妮正怒视西奥多·诺特。诺特脸色发白，手里攥着一封信。他原本一言未发，见到德拉科和哈利出来，才试探地上前一步。
只一步。
好几根魔杖都直直地指向他，不得已，他将两手举过头顶，挥了挥手里的信。
“我没有恶意。”他说，“我只是——波特，你一定要看看这个。”
“信纸飞来。”哈利抽出魔杖，诺特立刻松了手，叫那封信落到哈利手里。
“我父亲写给我的。”他解释说，“他今天给我写了这封信，说黑魔王离胜利已经很近了。他抓住了一个至关重要的人，能够叫他得到他想要的东西……”
“……小天狼星。”哈利声音颤抖地说，把信纸递到德拉科眼前，“他爸爸说，伏地魔找到了一处凤凰社的据点，抓住了看守的人……”
德拉科把信纸接到手里细细地看了一遍，和赫敏对了一个眼神，然后将信纸揉成一团。
“你看看这是谁，哈利。”德拉科毫不留情地指着诺特说，“不久前他还要你的命，现在就来给你送消息？我不觉得我们能相信他的话。”
“而且，你的责任感一直太强了。”赫敏轻声说，“想想以前的事情，哈利。诺特一直在学校，他对这些