哈利在黑暗中茫然地思索了片刻，那低哑冰冷的诱惑声从他的睡梦中被击退了几分。他感到一阵难受，极度地热，口干舌燥，头痛，连呼吸都是炽热难受的温度……
“哈利……”
有什么苦涩的东西灌进了他的嘴里，那东西难喝的要命。但是他慢慢不觉得热了，难受的感觉在缓解。他觉得舒适了些，意识到自己正被谁拥在怀里。可是低哑冰冷的声音还在他的脑子里徘徊，哈利告诉自己依然不能睁开眼睛。一直想要叫醒他的人似乎终于放弃了，另一种液体灌进了他的嘴里。哈利熟悉这个，是睡眠魔药的味道，他会拥有一场没有噩梦的、安稳的睡眠……可是那声音还在，低哑的，诱惑的，他不能睡……
哈利感觉自己在呕吐。他好像听到了很多慌乱的声音，他和脑海里的声音对抗着，他不睁眼，不睁眼，不给那个声音看见……呕吐结束了，脑子里的声音微弱了很多。哈利调动全部的意识去阻碍那个声音。终于，他成功了，那个低哑的诱惑声被击退了。又有人在呼唤他，焦急地，关切地……他现在可以睁眼，但是他没有力气了。他感觉到自己的意识下坠，不知道自己算是睡过去还是晕过去。但是他知道，他赢了刚才的交锋。
阳光温暖，额头传来丝丝凉意唤醒哈利的意识。他茫然地睁开眼睛，有一会儿功夫不明白自己身在何处。他嘴里还残留着一些苦涩的味道，这让他不满地咂了下嘴。接着，他意识到自己干渴的要命，迫切地想要喝水——“别动。”哈利听见小天狼星的声音，“要什么，哈利？喝水么？——莱姆斯，麻烦你去告诉莫丽哈利醒了。”
哈利听见卢平应了一声，接着是急促的脚步声和开关门的声音。他眨了眨眼，轻轻点了下头，一杯温度适宜的水很快出现在他嘴眑u 小天狼星把他扶起一点，好叫他喝水u庀鹿利终于有j-i,ng力思考自己的状况了，他在小天狼星的房间里，小天狼星扶着他，德拉科喂他喝水，他昨晚……
哈利动了动脑袋，德拉科把水杯从他唇边挪开了。小天狼星把枕头拿起来垫在哈利身后，叫他能坐的舒服一点。
“我怎么了？”哈利问。
“你病了。”小天狼星说，“你昨晚一直在做噩梦，然后发烧。德拉科不敢离开你，把整个房子的人都喊起来了。”
“我很抱歉。”哈利困惑地说，“可是……可是我怎么会生病呢？”
确实，托糟糕的童年的福，哈利算不上身体特别健康的类型，但这不意味着他容易生病。最起码，上辈子这时候他什么事都没有，更别提他这次特意穿厚，小天狼星和莱姆斯也都记得给他温暖咒。
“我们猜测你应该是受凉了。”德拉科哼了一声说，“莱姆斯说穆迪差点儿要你们绕道格陵兰岛。”
“我们并没有真的那么做。”哈利摇了摇头。
一阵急促的脚步声上来，韦斯莱夫人敲了敲门，端着一个餐盘走进来。
“哈利，亲爱的，你现在感觉怎么样？”韦斯莱夫人关切地问，“可是吓坏我了，孩子，病得那样严重！你先前一点不舒服的感觉都没有么？”
哈利摇摇头，他确实一直都没有任何不舒适的感觉。
“这可真是太奇怪了。”韦斯莱夫人把餐盘放在小天狼星摆好的桌子上，“你病得这么突然，大家都措手不及。德拉科昨天晚上被吓坏了，我们还以为有人来袭击总部呢——快吃些东西，你已经睡了一天了。”
“一天？”哈利茫然地看了一眼窗户，“可是——我是睡到了隔一天的早上？”
“不，那是一个魔咒。”卢平解释说，“今天是y-in天，西弗勒斯说给你一点阳光总没有坏处。”
“他说的可没有你那么客气。”小天狼星不满地说，“他知道哈利醒了么？”
“他一会儿会上来的，邓布利多正在和他说话。”韦斯莱夫人小声说。哈利注意到她是不想自己听到邓布利多来了的消息，但是没有提出任何疑问。他安静地在德拉科的帮助下吃完了自己的晚餐，韦斯莱夫人叫他好好休息，便收拾餐盘离开了。
“是噩梦引起的么？”小天狼星担忧地问，“德拉科说，你昨晚突然睡得不安稳，然后就发烧了。”
“我不清楚。”哈利抬手，无意识地按着伤疤，“我记得我是做了个噩梦，但是我……”他微微拧起眉毛，继续道，“我还记得我很难受……我好像吐了？”
“吐的昏天黑地。”德拉科说，“明明退烧药剂和感冒药剂都好好地喝下去了，结果睡眠魔药喝了没两口就吐了出来——你头痛么？”
“没有。”哈利立刻放下了自己按着伤疤的手。
又一阵脚步声响起，这次是斯内普走了进来。魔药教授的脸色十分难看，他走进屋里，扫视过三个格兰芬多和一个斯莱特林，慢吞吞地靠近了哈利。
“假期都不给人清闲的波特。”他刻薄地说。
“没人求你给哈利医治，斯内普。”小天狼星不满地说。
“也不是我愿意。”斯内普冷冷地说，施了几个检测魔咒来确认哈利一切正常。然后，极其突然地，他弯下腰，用魔杖尾端抬起哈利的下巴，左右看了一下。接着，赶在小天狼星暴跳如雷之前，他直起身子，嘲笑到：“考虑到有你照顾他，布莱克，我决定分他一点怜悯。”
“你什么意思？”小天狼星瞪着斯内普。
“字面上的意思。”斯