戴安娜雷厉风行的下命令：“布雷恩，你送布克特夫人和萝丝小姐回房间，然后告诉仆人们不要乱说话，叫我知道了绝不会轻饶。既然萝丝小姐要搬出去，我记得我在里士满有一所房子空着，你明天叫人收拾一下，暂时给布克特夫人和萝丝小姐居住。”
布克特夫人和萝丝在布雷恩的护送下上楼，看见靠着墙壁的杰克，布克特夫人哼了一声，萝丝的表情则震惊居多，至于布雷恩，杰克根本没从他脸上看出任何心理活动。
杰克以为接下来戴安娜会叫人把自己赶出去，结果客厅里静悄悄的，过了一会儿卡尔上来，急切的扶着他：“杰克，你还好吗？别怕，没事的，没事的。”
卡尔将杰克带回房间，给他倒了一杯牛奶。
这会儿工夫，杰克已经找回了理智。“你母亲，没说什么吗？”
卡尔安慰他：“你放心吧，我母亲不会怎么样的。”
怎么可能不会怎么样呢？哪一个母亲知道自己儿子与众不同的取向会一点儿反应也没有呢？杰克猜戴安娜现在的平静一定是在酝酿更大的风暴，她只是顾忌自-