忽然一阵紧急的马蹄声和车轮声传来，等他再一抬头时马车几乎已经到了面前。一般夜间行车车厢前侧最少也要点两盏明灯来提醒路人，但这辆马车居然只点了一盏暗灯，让远处人完全注意不到它的存在。卡尔下意识地向路边一闪，身体失去平衡摔倒在路旁的草丛里，马车呼啸着疾驰而去。卡尔打了个滚再坐起来看，借着马车厢后挂着的尾灯，他看到那车轮上似乎刻了一个盾牌似的标志。盾牌上有一个高高的十字架，下面似乎有个什么四脚的动物。
“喂，大晚上不点灯你不怕撞人啊！”他冲着马车背影没好气地吼了一句，接着站起身拍掉了身上的土，继续向莫德林学院公寓走去。
作者有话要说： 便士，先令和镑是英格兰货币固定的基本单位。他们之间的等价关系是不变的，12便士等于1先令，20先令等于1镑。同时代流通的货币还有基尼、金币或叫贵族金币、克朗和马克。一个基尼的价值（这个价值是可变动的）大约等于21个先令，也就是一个镑多一点。
提示：文学家格尔凶杀案线索一
提示：律师-