因为他的数门外语口语标准、态度平和礼貌、还会在陆导和其他人交谈时略微退后半步,并没有丝毫出风头的表现, 让不少并没机会观看风月这部电影的外国友人们,真的把他当成了一个颜值很高的年轻翻译。
还有一位大胡子外国导演,在和陆导交谈完后笑着拍拍成煊的肩膀,夸赞他:“小伙子, 你的发音、术语都很木奉,难怪陆先生会带你这么年轻的翻译出国!”
成翻译:……
成煊能怎样?在不能硬解释、也没机会解释(不善于交际的陆导压根没想起和别人介绍成煊的身份)自己不是翻译而是男主演情况下, 他只好面带微笑继续这门翻译的副业。