不等对方讲完，张翔立即打断他的后述：“你想说什么？难道你想说中国队“恐日”什么的吗？我看你还是算了吧，那已经是几年前的事情了，世界每天不再发生着变化？就现在两队的主力阵容来说，中国队的含金量绝对要比日本队强，这是全亚洲、乃至全世界的共识。”
“呃？”日本记者当即楞在原地，反驳也不是，沉默也不是。
赛前新闻发布会就在这种火药味儿十足的情况下结束了。
“稻本润一、小野伸二、高原直泰、中田英寿、中村俊辅、柳泽敦，这些日本球员跟你们一样，都经历了欧洲的烽火，非常难对付。”
“对方左边后卫三都主（巴西裔、日本国籍）攻击力非常强盛，而且还有黄金左脚中村俊辅，左翼尖刀小野伸二，日本队的进攻方向应该偏左。所以我们的右路防线将会非常紧张。”
“中路的形势也不是很乐观，中田英寿是日本队的发动机，所以韩刚，不管你用什么方法，必须把他盯住，必要时，李伊唯可以协防。”
“对方前场的柳泽敦和高原直泰，攻击力非同一般，这次杜卫没能回来我深表遗憾，郑彬与李锋搭档中卫，必须要把对方挡在禁区外围。”
“尽管日本队攻击力彪悍，但是众所周知，我并不是一个喜欢打防守反击的教练，与日本队决战，只有以对攻的方式来解决，我相信你们的进攻能力绝对不会比他们差。”
“因为有两名重要球员无法出场，排兵布阵上有些捉襟见肘，今天我们的阵型是4-3-2-1圣诞树阵型，门将：吴尘！后卫：（从右到左）孙伟海、郑彬、李锋、薛仁。中场：李伊唯、韩刚、邵佳奇。前腰：张翔。边锋：叶枫。前锋：黄旗！
（吴尘，上海人，十九周岁，位置：门将，身高一米七五，体重六十公斤！特点：身材矮小但弹跳能力出众，位置感极佳，临场发挥型队员。）
（黄旗，山东省文登市人，十七周岁。位置：前锋。身高一米八五，体重八十公斤。特点：属于野蛮型锋线，擅长利用自己的身体优势，头球能力高人一等，不过缺点也很明显，打顺了可以一场进三、四个进球，如果打不顺，一个多月光开花不结果也是常事。）
张翔皱起了眉头，轻声问道：“呃？教练，你、你让我与叶枫搭档、打前腰？这能行吗？我的位置是……”
“不，你理解错了，我并不是要你打前腰，因为你的体力非常出众，位置应该介于前场与后场的中间，成为全队攻防纽带。”
“后场抢断或是反击时，尽量将皮球交给孙伟海或薛仁，右路有叶枫接应，左路有邵佳奇接应，一定要让两翼飞起来。日本相对身材矮小，头球能力弱，我们正要利用这点，用我们的优势猛击对方的劣势。”
日本队首发阵容（4-4-2）门将：川口能活！后卫：（从右到左）山田畅久、松田直树、宫本恒靖、三都主！四大王牌中场：（从右到左）稻本润一、中田英寿、中村俊辅、小野伸二：前锋：柳泽敦、高原直泰！
“中央电视台、中央电视台，您现在收看的是2006年德国世界杯亚洲区八强赛第一循环的第一场比赛，中国国家队主场迎战日本国家队。”
“比赛还有十分钟便要开始了，今天是大年初一，我在这里向大家拜年了，我是主持人刘建宏，跟我一起搭档主持的是黄建翔。”
“大家好……”黄建翔冲着摄象机微微点头。
“本场比赛是在北京工人体育场进行的。两国都相当重视这次比赛，将海外主力尽皆调回，无论比赛胜负如何，这都将是一场完美的比赛。”
“因为刚刚过了新年嘛，所以我们可以看见观众席上五星红旗正在迎风招展，据我们大约估计，现在可容纳七万人的北京工人体育场大概涌进了将近九万名球迷。虽然现在现场的气温只有零下五摄氏度，但是我们还是可以看到很多光着上身的疯狂球迷，北京球迷正在用火热的激情为中国队摇旗呐喊！”
张翔作为中国队队长，昂首挺胸带领着中国队员踏出球员通道，一瞬间，北京工人体育场沸腾了，“歌唱祖国”第一次在球场上空飘荡。
双方队员进入绿荫场后，各自排好队伍，等待着接下来的奏国歌仪式。首先奏响的是客队日本的国歌。刚开始还算正常，但是国歌进行一半时，工人体育场各处看台突然发出嘘声，非常刺耳，电视机前的球迷可以清晰的听到。
国歌结束后嘘声还是没有停止下来，场内日本队员的脸上尴尬及了。直到一个声音出现……
“全场起立，现在奏……中华人民共和国国歌！”
“唰……”整齐划一，数万人闻声起立，右手庄严的护在胸前，刚刚还嬉笑怒骂的脸孔消失了，取而代之的是一张张严肃的面容。
《义勇军进行曲》，这是一个神奇的名字，从“她”被赋予中国国歌这一庄严使命的那一刻起……“她”就失去了自我，就注定了不能再用音乐来审视“她”。从那一天起，“她”代表一个伟大的民族，那个伟大民族的名字叫:中国……
“起来！不愿意做奴隶的人们！把我们的血肉筑成我们新的长城……”
歌声如同冲锋号角般，刺激着每一名中国场内队员，热血在体内不停地翻滚着、奔昂着。他们这一代人都是看着抗日电影长大的，