下午三点后的阳光透过巨大的玻璃窗斜射进来，照在桌上。陶瓷茶杯上镶的金圈在阳光下闪闪发光，金黄色的曲奇饼仿佛是放在阳光下天然烘烤熟的，在盘中散发着诱人的香气。加糖的红茶，温暖的午后，围坐在一起聊天的人群，这就是英国传统的下午茶时间。
克劳夫夫人忙完，就坐在自己的丈夫身边，面带微笑，安静得听着男人们聊天。今年一月，他的丈夫才作了肝脏移植手术，一直处于恢复期。医生说手术很成功，她才放心下来。老头子因为年轻的时候喜欢酗酒，抽烟，身体情况坏到一度威胁他的生命安全。
尤其是在他从森林队教练岗位上退下来时，有那么一段时间，妻子眼中的丈夫整个人都失去了生命光彩。能够看到像今天这样神采奕奕的丈夫，真是件好事。
沃克绘声绘色的给头儿讲唐恩在更衣室里面玩得那出戏，说到一群球迷冲进更衣室，然后球员们一脸惊愕的表情，鲍耶失声叫出来时，克劳夫大声笑了起来。在头儿的笑声中，鲍耶只能低着头很不好意思的默默喝茶。
之前唐恩以为他的话题会成为下午茶的主角，没想到沃克讲完这段故事之后。克劳夫很开心的笑完就把他撇在了一边，然后去问那三个老部下如今的生活，顺便一起回忆了一番当初共同战斗的岁月和更衣室的趣闻，这让唐恩这个“听众”大饱耳福。鲍耶和伯恩斯都是当年随克劳夫两夺欧洲冠军杯的主力球员，沃克在他们两个面前都只能算小字辈。而托尼-唐恩呢……别看他现在职位四人里面最高，却也是地位最低的一个。很多话题他都插不上嘴，他本身对于七十年代末和八十年初的那段足球记忆几乎就是一片空白，只能借此机会补充一些相关知识了。
如果作为一个单纯的球迷，能够身在这种地方，经历这种场面，肯定是值得兴奋和骄傲的事情。他会津津有味的听着老一辈球员和教练员的谈话，不漏过任何一个单词。但是对于已经认定自己是教练的唐恩来说，他有些失落。
他原本以为自己会得到这位君王的赞赏，让整个下午话题都围绕在自己身边。他们夸奖他，肯定他，支持鼓励他……但什么都没发生。
他开始注意力不集中起来，扭头看向窗外的次数增多。尽管他以为自己做的很隐蔽很自然，却还是落在了一个人的眼中。
当最后一块曲奇饼落入沃克肚中，克劳夫在妻子的搀扶下站起来。“我想我遛狗的时间到了。”
大家都明白，这是告诉他们下午茶时间结束了。于是他们也起身礼貌的向克劳夫以及夫人告别。
唐恩瘪着嘴和他们告别，心里十分失落。这个下午什么都没有发生，他甚至觉得自己浪费一下午宝贵的时间。
※※※
在克劳夫的家门口和牵着萨姆的头儿挥手告别后，四人开车回诺丁汉。
在回家的路上沃克注意到唐恩情绪不高，他眼珠子转了一圈，大致猜到了原因。
“托尼，想听故事吗？”
“嗯……”回答都有气无力的。这样子真像一个因为失望而赌气的小孩子，沃克在后排偷笑。
伯恩斯看到沃克的表情，他用眼神询问，沃克努嘴指向唐恩，于是伯恩斯心里也明白了。
“你知道罗伊-基恩吗？”沃克问。
“我当然知道。”这谁不知道啊？曼联现在的队长，英超、甚至是世界足坛首屈一指的后腰。
“当基恩代表森林队踢了第一场比赛时，虽然我们输了球，但是他的表现还不错。大家都在谈论这个第一次代表森林队出场的爱尔兰小子，他们都在说：‘嘿，那小子是谁？’”
坐在前面的唐恩耸耸肩：“除了比赛结果，很成功的处子秀。”
“所有人都这么认为的，包括基恩那小子。然后第二天上午球队训练之前，基恩在更衣室里见到了头儿。头儿先是问了基恩的名字……”
唐恩打断了沃克的话：“他不可能不记得自己昨天派上场的球员名字。”
“他当然记得，但他还是问了。基恩老老实实回答说：‘罗伊。’之后……之后你知道头儿做了什么吗？”
“不知道。”唐恩摇头。
沃克笑了起来：“头儿脱下了他那双沾满泥土的靴子，因为他刚刚从球场上遛完狗回来。他对基恩说：‘罗伊，能给我把这个弄干净吗？’罗伊没有任何犹豫，马上答应了下来。”
听到这里，唐恩扭过头去，看着满脸微笑的德斯-沃克。
“故事讲完了？”
“还有一个尾声：后来那个帮头儿擦鞋的小毛孩成了曼联的领袖，爱尔兰队的队长。”
唐恩看着沃克，沃克也看着他。过了一会儿，唐恩点头道：“我明白了。谢谢你，德斯。”
“你该去谢头儿才对。但如果你一定要感谢我的话……今晚请我喝酒。”沃克用胳膊肘碰碰伯恩斯，又给他拉了一笔生意。
“没问题，你要喝多少都行！”明白了克劳夫苦心的唐恩情绪马上又好转过来，说话的声音都大了不少。
看着向前方不断延伸的公路，唐恩觉得这下午的收获够他受用终生，克劳夫告诉了他一件很重要很重要的事情。
小子，在这行里你只是出道不足半年的菜鸟，没人会重视你，现在就得意忘形？太早了！
※※※
金黄色的牧羊犬在老人前方欢快的跳跃着，它钻进一处灌木丛，接着树丛上方惊起几只黄鹡鸰，它们