#28穿越上司与下属的距离(上)
虽然会长朱季邦外出,不过唐莫儿还是一大早被叫到会长办公室,继续她昨晚尚未完成的翻译。a秘书交待,会长叮嘱她必须把全部资料翻译完毕,今天才能下班。所以一整天,她坐在会长办公室敲着电脑,除了吃饭上厕所,完全没空做其他的事。
窗外由蓝天变幻成橘红夕阳余晖后转为暗夜,她还是没能在五点下班前翻完一大落的资料,多花了一个多钟头,终于在七点前翻完最后一行,开心的低声「嘿」的叫了一声,称讚自己。
校稿无误后,立刻存档并传给姚特助。喔,下班啰~!
拜託,原文至少两万字的翻译稿,也只有她这天才,才有通天的本事,能在短时间内翻完。喔,这幺多字,如果换算成以字计费的翻译费,她这个月就会多赚一倍的薪水耶!不知会长会不会看在她如此努力,帮她加点薪?至少也要给她加班费吧!
想到会长,她抬头,突然看到会长朱季邦靠在门旁,墨黑眼眸隔远直勾勾看着她,差点没把她吓得尖叫。
天啊~会长什幺时候进来的?无声无息的,站在那边多久了?他很闲吗?
幸好她很认真翻译,否则被逮到偷懒,再来个几万个字叫她翻,那她就要住在办公室不得回家啰!
朱季邦走向她,随意抽张资料看后,轻描淡写的问:「翻完了?」
「嗯,也已传到姚特助信箱里。」垄罩在会长身影下的她,心脏急速跳动,快无法呼吸了。
她不是西装控,但是天啊~会长那一身黑衬衫黑西装再结个灰黑斜纹领带的靠在她桌沿,近距离对她闪烁迷死人的浅忧冷笑容,实在太邪魅了,会缩短她寿命啊!
「吃日本料理吗?」
「现场日文口译吗?」平稳花癡般乱跳的心,看着桌上一堆日文温泉旅馆资料,她直觉的开口问。
朱季邦淡笑,没否认。「走吧。」
跟着会长,他们漫步到公司附近的一间小小日本料理店,老闆似乎与会长很熟,留了个极具隐私的个人包厢给他们。
没点菜也没看到菜单,坐上位子,一壶热烫清酒立刻端上。生鱼片、烤鱼、炸蔬菜、握寿司……还有不断上桌的热清酒。
看着话不多菜也吃得不多,酒却喝得不少会长,她一脸纳闷。
虽然菜好吃,餐厅气氛也很好,但现场日文口译?是要叫她翻译菜单呢?还是要翻译清酒名啊?
吃两口,领人薪水的,终究还是良心不安。嗯……她要继续厚脸皮吃喝下去呢?还是要尽点责任,真的把桌面上的菜全部用日文说一遍给会长听呢?
澄亮大眼看着不理人自顾自喝着清酒的大老闆,小脸皱成一团,犹豫不决。
好吧!拿人薪水,就要尽点责,晚上才能睡得心安理得。
喝口热茶清清喉,她当真开始用标準日语一句一句说给会长听。