“还要在社区里巡视巡视，”她说着，罗杰将车停在一家二手服装店门口，门脸的屋檐上挂着一排带羽毛披肩的舞会礼服。
“为什么偏偏把尸体放在你家？”玛丽安又困惑起来。“我是说，你到底得罪了多少有爱好的异装癖怪咖，科尔索？”他们下车走进那家店。
“显然是比我知道的要多出一个。”罗杰说。他拿起一件搭配了亮锻紧身胸衣的红色蓬蓬裙，在他宽阔的身板上比了比，说：“你觉得怎么样？”
“他们不会有你的号的，”玛丽安说着穿过前门，踮起脚尖隔着一架子胸衣冲对面挥手，“嘿，黛布拉！”
“玛丽安！”一个高挑优雅的黑色短发女人弯下腰好与玛丽安互抛飞吻。“见到你真是太好了。”
“黛布拉，这是我的搭档罗杰·科尔索。”
黛布拉·艾布拉姆森——又名大卫·艾布拉姆森——伸出一只精心修饰过的手。“你好。”
罗杰用指尖握了握黛布拉的手说：“很高兴认识你。”
“我们手里有个案子，”玛丽安说，“我们去后面说好不好？”
* * *
“这也不是不常见，”黛布拉说，“你知道的，恋物癖也有他们自己的一套。”
“但你有没有朋友最近谈起过关于什么狂人疯子，之类的？”
黛布拉的笑声沙哑而浪荡。“一直有啊，玛丽安。”
“你明白她指的是什么。”罗杰说。
黛布拉对罗杰眨了眨她涂着浓重睫毛膏的双眼。罗杰摇摇头，努力不笑出来。黛布拉显然对于他们之间的小秘密非常开心。
“这个家伙真的是特别危险，”玛丽安说，“也告诉大家，好吗？”
“我会的，亲。”
他们离开时，黛布拉给了玛丽安和罗杰一人一个轻轻的拥抱。她放开罗杰之后，用屁股撞了他一下，留下一个轻佻的微笑。
“回见。”她说。
“黛布拉人很好，”玛丽安忧虑地说，“可她总是要冒险。”
罗杰上次见到黛布拉是在南好莱坞的一个变装晚会上，被绑着。“这种生活方式风险很高，”他说，对着玛丽安重复了一遍他那时对黛布拉说过的话，“跨性别的男人容易招人袭击。如果他们还愿意被绑起来，那就是跟玩俄罗斯轮盘赌没区别了。”
“我一直这么劝她。”
他们回到车上，驾车绕过街区。西恩·威廉姆斯工作的地方恰好在街边，在他哥哥的尸体被刨出来曝尸在自己家里后，罗杰想要再次确认一下这个年轻人的行踪。因为西恩的好奇心搞得罗杰心烦意乱。
玛丽安略带不安地瞥了他一眼。“你没事吧？”
“一切正常。”罗杰干巴巴道。
“我是说，凶手好像认识你。”
罗杰惊讶地看着她。玛丽安知道他喜欢男人。其实没几个人知道，因为他觉得没必要大张旗鼓。他不是让人一眼就能看出是同性恋的那种人。但是搭档应当了解彼此的大致情况，加上罗杰并没有真正藏在柜子里。
他是个警察，只是刚好喜欢男人罢了。
玛丽安关切的同情显得就很……奇怪。
“异装癖也不一定都是同性恋。”
“别给我上课，科尔索。你倒是说说他们为什么会把一个变装木乃伊扔在你家？”
“可能的原因很多，但不一定都非得和性取向有关。”
玛丽安扯了扯自己的头发，似乎在思考的时候她会下意识去用手指绕头发。“我知道。”她有些焦躁地回答。
罗杰皱起了眉。鉴于他的思维方式属于直线化、逻辑性强、推理式的思维方式，玛丽安则更具全局性、更依赖直觉，还有着鬼魅般的预感。她以前辖区的男人们称她为“女巫”。
在副驾杂物箱下方的空间十分狭小，但玛丽安还是翘着二郎腿。她不舒服地动了动肩膀，将腿放了下来，换个方向又翘起了二郎腿。然后再次放下，将脚踝交叉，全程都在卷着自己的头发，跟猫咪抽动胡须的样子简直一模一样。
罗杰觉得自己像是瞒着眼前这只猫，藏了个耗子在外套口袋里一样。
“就是那儿。”玛丽安说，指向之前西恩提供给他们的位置。
“粉红火烈鸟”是一家夜店，从罗杰搬到洛杉矶的时候就有了。当时他还是洛杉矶警局的一名菜鸟，因为各种原因没有出柜，所以他从不敢经常出入这些夜店。现在走进去后，反倒感觉自己更像是个游客，罗杰有些茫然地四处张望着。
墙上和天花板都贴了黑墙纸，带龙头的桶装啤酒被摆在带镜面的吧台后面。没有放体育比赛的宽屏电视，但窄栏杆边的高脚椅可以供客人们边喝酒边坐下来欣赏圣莫妮卡大道上的表演游行。
酒吧里没什么人。通常当罗杰和玛丽安步入满是男人的地方时，所有目光都会投向玛丽安。而这次，它们则投向了玛丽安身后的罗杰，而且所有人的屁股都从椅子上抬起一寸高。
西恩站在吧台后面，把倒扣的酒杯立过来，拿起各种酒瓶子往里倒，再放上樱桃、橄榄和小伞，动作