“三位勇者胜过一支军队，伊欧墨。”阿拉贡说，“真正的勇者。”
“无论如何，祝你们好运，你们会需要的。”伊欧墨真诚地说。
告别伊欧墨后，六人继续往魔多前进，他们将要踏入中土世界最蛮荒落后之地，那里几乎还处于原始文明时代。
比尔博和索林并行，他小声问：“索林，我们现在要怎么找到他们俩？你知道我们具体要往哪个方位去吗？”
“我们先去找一个人。”索林表情阴沉，隐藏着愤怒。
比尔博不再问，他觉得即使问了索林也不会多说。
几天后，一行人来到洛汗的边境，洛汗广阔无垠的草原风景渐渐退去了，前方是连绵不断的群山，巍峨地耸立在大地之上，山峰直指蓝天。
山谷间，茂密的丛林遮蔽视线，众人排成一列小心前行，这里看起来不像有任何人居住的样子，只偶尔传来一声声清脆的鸟鸣，还有不知明的野兽在林间穿过的声音。同行者们都不说话了，比尔博看见阿拉贡把手放在剑柄上，不禁紧张起来，他下意识地按上胸口，秘银的质感透过衣服穿到手掌上，令他稍稍安心。比尔博对幽暗密林的巨蜘蛛记忆犹新，而这晦暗的森林再次勾起他不好的回忆。
“跟紧了，比尔博。”索林放慢速度提醒比尔博，“不管遇上什么都不要慌，记得不要离开我身边。”
“好的……”比尔博尽量表现得如平常一样，以显示自己无所畏惧，但他紧张的眼神暴露了一切。公道地说，比尔博不是个胆小鬼，他在危险面前也是敢于战斗的，但他毕竟只是个过惯了舒服日子的霍比特的，未知的危险很容易让他神经紧张。
走了很久，树林仍没有变稀的迹象，这片森林的面积超过了比尔博的想象，他侧耳聆听林木间每丝细小的声音，警惕地扫视目力所及的范围。一行人中，比尔博的视力是最好的，这是霍比特人天生的优势。
“好像有什么动物，个头不小。”比尔博警觉地说。
“什么？我没看见什么东西啊？”博罗米尔看了看前方，“阿拉贡你看见了吗？”
“没有。”阿拉贡摇摇头。
索林也什么都没看到，他看向比尔博，后者肯定地向他点点头。
“最好拿起你们的剑，”甘道夫建议，“比尔博是个优秀的飞贼，他的洞察力远高过你们。”
“嘿！我不是飞贼！”比尔博抗议。
阿拉贡打了个手势让所有人安静，同伴们立刻勒住马匹立在原地。现在所有人都能听到了，一种大型动物粗重的呼吸声从林间传来，声音由远及近，渐渐逼近众人。
索林抽出配剑，驱马上前一步，挡在比尔博前面。阿拉贡和博罗米尔也抽出剑握在手里，蓄势待发。
一个黑影从树木的阴影中显出形态，那是一头强壮的动物，它喉咙里发出低沉的声音，眼睛闪着寒光。等它终于走出遮蔽它的身体的树林时，众人终于看清了：这是一头座狼。
座狼弓起脊背，威胁性地咆哮，尖利的牙齿令人胆寒。
阿拉贡在所有人前面，此时正与座狼面对面，他握紧了剑，紧紧盯着座狼，随时准备迎接这头猛兽的攻击。
突然，一支利箭射进座狼的耳朵，座狼连嚎叫都没来得及就倒地毙命。
所有人都扭头向剑射来的方向看去，只见一个身影脚步轻快地跑过来，背上背着一张长弓。弓箭手跑到众人面前，从座狼头上拔出自己的剑，然后抬起头戒备地看着这一队人。这位弓箭手是一个帅气的人类。
“索林？”弓箭手看到索林时颇为吃惊。
“好久不见，巴德，”索林冷冷地说，“我正想找你叙叙旧！”
紧张的气氛弥漫开来，比尔博感觉不妙，看来这位弓箭手就是索林所说的“要找的人”，但两人之间完全没有久别重逢的喜悦，而是充满了一触即发的敌意。
☆、第三十三章
“我早已经离开长湖镇了，没想到您还会追到这里来，陛下。”巴德故意讽刺地强调了“陛下”两个字，“时隔多年终于决定逮捕我了？”
“我从来没想追捕你，”索林从马背上下来走到巴德面前，语气不善，“我只是来问一个问题：莱戈拉斯在哪？”
巴德冷笑一声：“你的婚约者又逃跑了？如果你自己都看不住他，别的男人怎么会知道他去哪了？”
“别跟我绕圈子，莱戈拉斯到现在还没消息只能说明有人帮他。除了你，整个中土世界不会有人帮他逃跑！上一次是你，这次显然还是你——看他的路线就知道了。”索林直截了当地指出。
“那么你准备怎么办？把我抓回去审问？”巴德鄙视地问。
“上一次我没抓你，这次也不会，”索林的怒气几乎掩饰不住，“但上回你还是个毛孩子，我不能责怪你，现在你是个成年人了，可还是像个孩子一样任性妄为！”
“任性妄为的从来都是你，索林，”巴德针锋相对，“莱戈拉斯在孤山很寂寞，连行动都受到限制，我一点也不奇怪他想离开你，所以你也别指望我会帮你找到他。”
比尔博忍不住嚷起来：“巴德先生，且不论你一直在无礼地羞辱索林，你拒绝说出莱戈拉斯王子的去向就是陷一个无辜的男孩于危险之中！”
“他说得没错，”阿拉贡也靠上前来，“莱戈拉斯在逃走的时候拐带了一位年轻男孩，现在那小家伙可能正身陷险境，我们必须找到他。”