拉米那说：“警察在搜捕那两个刺客，据说已经有线索了。守望者全国通缉巴蒂斯特·拉尔热。他上了平克顿的黑名单，所有的猎人都不会放过他。”
“我知道他。”卡尔文说，“巴蒂斯特·拉尔热。你还记不得，五年前在新奥尔良，我们杀过一个吸血鬼？他是巴蒂斯特·拉尔热的儿子。”
拉米那点点头。“他要你死，肯定有私仇的因素在里面。”
“你会去追杀他吗？”
拉米那低下头。
“我恨他。如果他在我面前，我会抢在所有人前头，第一个杀了他。”他说，“但是我不会去追杀他的。因为那意味着我得离开你。我不会再从你身边走开了，卡尔。一步也不离开。就算全世界都在打仗也不行。”
卡尔文笑了起来。自从拉米那从前线赶回来，见到变成吸血鬼、衰弱苍白的卡尔文之后，这还是第一次看见他露出笑容。
卡尔文抚摸着拉米那的脸颊。
“让我好好看看你。”
“我英俊吗？”拉米那打趣地问。
“我从没见过你这么英俊的人。”卡尔文说，“当然了，我‘见过’的人本身就不多。”
拉米那也笑了。他俯下身，吻了吻卡尔文的眼睛。
“你能看见。真是太好了。”
卡尔文抱住他，让他的气息充满自己。他拥有光明。他还拥有拉米那。虽然有很多悲伤，但是在他一生中，从没有这样好过。“对。‘从前我是眼瞎的，如今能看见了。’①”
如果不是在大街上，他们或许下一秒就要接吻。
※
注释：
①出自《圣经·约翰福音》。
作者有话要说：
47、黑色利刃16 ...
约翰·布斯没有得到他想象中英雄凯旋般的礼遇。
他和赫罗尔德在郊外碰头，意外的是另外两个同伴都没有在约定的时间出现。他们可能是失败了，被捕了，或者干脆临阵脱逃。布斯决定不管他们。他和赫罗尔德一起去到郊外树林里一栋鲜少有人知道老房子里，面见他们的主人巴蒂斯特·拉尔热，索取他许诺的奖赏。然而令他万万没有想到的是，房子已经人去楼空。在刺杀行动的当夜，巴蒂斯特·拉尔热便逃离了华盛顿，丢下他的四个忠心的奴仆，像丢弃四个无用的棋子一样。
没有办法，布斯与赫罗尔德只好向南方逃跑。巴蒂斯特·拉尔热抛弃了他，总不至于连曾经跟他站在统一战线的人民也抛弃他吧？可事实就是如此。没有人欢迎他，没有人帮助他。北方人民诅咒他，恨不得将他千刀万剐，因为他杀了他们挚爱的总统，伟大的解放者林肯；南方人民躲避他，反对他，誓要与他断绝关系，因为他的行为激怒了大半个国家。“英雄归乡”变成了“刺客逃亡”。在马里兰州，三千名联邦侦探和一万名军队骑兵地毯式地搜索每一寸土地，悬赏一万美金，誓要抓出这个凶手。当布斯忍着腿伤的疼痛逃到弗吉尼亚，当地的报纸却指责他为凶手，没有一户人家胆敢收留他。他好不容易找到了一座肯藏匿他的农场，和赫罗尔德一起躲在农场谷仓里。农场主不知道他们的身份，还以为他们是偷马贼。
4月27日凌晨，军队骑兵搜查到了这座农场，农场主的小儿子对他们告了密，说有人藏在谷仓里。士兵要求布斯主动走出来投降，因为他们本想活捉他，要是一枪毙了，那就太便宜他了。他应该被送回华盛顿受审，然后处以极刑。但布斯坚决不肯投降。他的同伙赫罗尔德在此时抛弃了他，跑出谷仓，被士兵们抓住。为了逼出布斯，有侦探在谷仓后面放火。当熊熊烈火燃进谷仓内部，布斯决定孤注一掷，正面突围。但当他刚一露头，就被一名士兵开枪击中，子弹正中头部，与亚伯拉罕·林肯中枪的地方相差无几。士兵把布斯从燃烧的谷仓中拖出来，并派人去附近请医生，他们仍想把布斯活着押回华盛顿。可布斯受的是致命伤。27日早上七点，布斯终于咽气。就在十二天前，伟大的亚伯拉罕·林肯也差不多是在同一时刻停止了心跳。
※
布斯行刺的当夜，巴蒂斯特·拉尔热就秘密地逃出了华盛顿。他深知，布斯等人迟早要被抓住，就算他们再忠心，在严刑逼供下也会供出他的名字。
他的南方同胞们抛弃了他。他们向守望者递上了投降书，宣布归顺，像巴蒂斯特这样坚定的奴隶制拥护者，是他们最先抛弃的对象。就算他逃去南方，也没有任何一名血族会收留他，藏匿他。不仅如此，他们会痛快地出卖他，甚至砍下他的头，当作贡品一样送去华盛顿。
当林肯遇刺死亡的消息传来时，巴蒂斯特正躲在费城。他决定回到法国，他的故乡。守望者的势力触及不到旧大陆，而他的法国同胞们也不太在意大洋彼岸出了什么事。他认识费城的一名船长，对方的货轮正要出港，航向法国马赛。本来这艘货轮不带乘客的，但是通过船长的关系，再加上一点儿威逼利诱，巴蒂斯特还是顺利地得到了一间船上的舱室。
货轮离开费城，航行在碧蓝的大西洋上。一天过去，两天过去……风平浪静，安全无虞。巴蒂斯特的舱室非常狭窄，只够放下一张床和一只柜子，里面总是飘荡着一股腐烂发霉的臭味。比起巴蒂斯特在弗吉尼亚奢华的庄园来，这里的条件太差太差了。可他觉得还能接受。他当初来到美国时乘坐的还是帆船，睡在底舱，与老鼠蟑螂为