韩焉的谱很大，在长安就是这样。韩焉得皇帝宠溺，赏赐很多，家里也有钱，所以助长了他飞扬跋扈的性格，凡是他喜欢的东西就一定要弄到手，就算是抢或者夺也在所不惜。在长安都横着走，到了六安自然不会缩着，平时住在衡山王宫也就罢了，今日受了气想出來走走，正好看见翠香楼，便命人开路。
有什么样的主人自然有什么样的奴仆，韩焉身边的奴仆和韩焉沒什么两样。韩焉只说了一句要去翠香楼吃饭，那些仆人立刻就让掌柜的轰人，整个翠香楼只准招呼他们家主人韩嫣一个。
韩焉知道翠香楼是谁的生意，若在长安他还会收敛一点，但是这里是六安，沒有皇帝看着，韩焉便肆无忌惮开了。
杯盘碗盏摔碎的声音在翠香楼里响成一片，刚刚还在吃饭的人一个跟着一个，急匆匆往外跑。有个跑的慢了一点，屁股上立刻挨了一脚，整个人飞到街道到中央，嘴巴狠狠的啃到了泥里，惹來众人一阵哄笑。韩焉坐在马车里，看着一切，脸上露出得色。
掌柜老贾求爷爷告奶奶，好话一句接着一句，那些恶奴丝毫不给面子，甚至有人一使劲，将老贾推到在地。蛮牛一见，咬牙切齿，手握剑柄，若不是黄十三死死摁住，蛮牛便冲下去和那些恶奴打在一处。
苏任趴在栏杆看的津津有味，指着下面的人道：“看见沒有，这些人不是第一次干这事了，桌子有四个角，只要踩断其中一个，整张桌子就翻了，两只手紧紧握住剑鞘和剑柄以防万一，只用脚折腾，不知道砸了多少家店，才有这样的意识。”
“先生还在夸赞他们，”
“做的好就要夸赞，单从砸店來说，他们做的很不错。”
屋内的声音还沒有完全停止，门外又传來声音。接到翠香楼掌柜的报信，刘爽亲自骑马闯进南街。远远的便看见翠香楼的门外围了一大堆人，整个大门都被堵上了。自有亲兵分开人群，刘爽的马一路冲进人群，沒有遇到丝毫阻碍。
“韩焉，你想干什么，”刘爽大喊一声，带來的人立刻将韩焉围在中间。
翠香楼这个名字韩焉知道，他还知道长安有翠香楼，蜀郡也有翠香楼，而且翠香楼还在向外扩张，用不了几年，整个大汉每一座城中都会有一座翠香楼。翠香楼和别的酒肆不同，这里的酒菜别具一格，厨子的手艺高超，卖的酒也货真价实。更难能可贵的是，都叫翠香楼各地的定价不一样，长安这种繁华的地方吃一顿沒有数百钱不行，而偏远如胶东，一顿饭只要三五钱。
韩焉更知道，翠香楼的后台老板是苏任，所以在砸的时候，韩焉沒有出任何言语阻止。來衡山就是找苏任麻烦的，砸了他的翠香楼也算出了一口气。
韩焉从马车里面露出头：“世子，这翠香楼是你，”
刘爽黑着脸：“是不是我的与你何干，总之不是你的，识相的留下赔偿立刻走人，要不然休怪我不客气，”
韩焉笑道：“世子真要替苏任出头，”
“出了又如何，”
“好，既然如此，那就休怪我不客气，”
两边有仇，上午就对掐一场，这时候再见面自然火冒三丈。就在双方的人已经摆开架势，眼看着一场火并在所难免，围观的百姓纷纷闪躲的时候，张广昌率领巡城营急匆匆赶了过來。
苏任一把拍在窗栏上：“哎呀，怎么把他给忘了，眼看好戏开场，这下沒了，”
蛮牛是个实在人，这是他第一次出会稽，一路上眼睛都看花了，还是觉得沒看清楚什么。眼睁睁看着这么好的酒肆被人砸的稀巴烂，蛮牛对坐在马车里的韩嫣來了兴趣，一指韩嫣问黄十三：“黄哥，那人是谁，听意思知道是中郎的酒肆，还这般嚣张，”
黄十三道：“那人叫韩嫣，是先生的对头。”
苏任冷哼一声：“他还不算，其实他就是个面首，和一个面首做对头真是晦气。”
两人都是粗人，自然不知道面首是什么意思，疑惑的望着苏任。苏任转身坐回自己的座位：“面，貌美；首，发黑，合起來的意思就是面貌俊美的男人，韩嫣貌美，与皇帝从小长到大，同桌而食，同榻而寝，形影不离，靠着自己的美貌得到皇帝宠溺，所以称之为面首。”
黄十三连连点头：“还是先生有学问，两个字就把韩嫣说的透彻。”
蛮牛看看苏任：“中郎也不差，难道中郎得到皇帝的信任也是因为貌美，就是您说的面首，”
“噗，”刚刚喝到嘴里的一口茶，当即喷了出來，连连咳嗽，好半天沒缓过來，瞪了蛮牛一眼：“不知道意思就不要乱用，面首还有一个意思是男妓，男妓知道不，娼妓为女妓，面首为男妓，你看我像男妓，”
蛮牛也知道什么是妓，挠挠头一脸不解。黄十三跟苏任时间长，很多事情见识过，听到男妓二字，就明白蛮牛阴了苏任一把。捂着嘴凑到蛮牛耳边，因为笑的不行，嘀嘀咕咕了好久。蛮牛一听脸都绿了，看着苏任，嘴巴张的能放进去鸡蛋。
苏任擦干胸口的茶水，翻了个白眼：“以后别乱说话，行了行了，走吧，被你俩搞的沒一点心情吃饭了。”
翠香楼的前门正围着一群人理论，苏任带着黄十三和蛮牛从后门出來。來的时候沒骑马，走的也轻松。绕了一圈，上了大街。街道上的人全都去翠香楼看热闹，显的有些冷清。苏任的客栈在城东，翠香楼在城南，要回去就得经过衡山王宫