九八年花家的螃蟹生意不错，这一季的螃蟹利润，如花父所期望的，赚了一百多万，而花品素初二上学期的期末考试，如愿爬上了年级第一，这成绩让花父高兴得过年买了七八千元的烟火,要在大年夜放了个痛快，并且奖励了儿子电脑一部。
九八年时的电脑显示屏是那种大屁股式的crt屏幕，内存只有64兆，上网只能拨号上网，不但网速慢得像蜗牛，每小时八元网费贵得让人心惊胆战，那时不少用户只敢打开七八个页面缓冲好后，立刻断网来节省网费。和后世的液晶一体机比，这电脑简直可以说是傻大粗,看着倒是相当有历史感，花品素对这样历史感的老古董实在看不上眼，但就这样的老古董却要将近上万人民币才买得下来。花品素对这台古董最大的乐趣估计只有装个红警，狂造采矿车，赚钱把电击塔铺满地图。
习惯后世网络流畅的花品素，虽然不待见这部老古董，可这老古董却是花品素和庄锦言联系的好工具。
庄锦言进了美国纽约的布法诺大学后，搬了好几次家，直到圣诞节前，才跟一位来自香港攻读博士的留学生合租了处公寓，算是安定下来。在安定下来前，都是庄锦言给花品素写信，而花品素由于庄锦言住址不固定，没法回信，只得去网吧注册了个伊妹儿，和庄锦言保持联系。
那时的网吧不是很多，还是个新鲜事物，而且多为黑吧，毕竟投资个6,7万买些低配电脑开网吧的人不多，没什么人有这样的经济实力和开拓精神，不过好多网吧都是之前的游戏室升级来的，大家还是把电脑当游戏机使，往往看到网吧里一群学生大呼小叫的撸红警，真真上网的倒没几个，那时会上网也是个高端事情。花品素为了给庄景言发个伊妹儿，往往要跑出去半小时才找到个网吧，如今有了这古董电脑，两人之间的联系方便了许多，庄锦言也不必再用写信这样的原始联系方式。
除夕晚上放的烟火，花父和花品素父子俩整整放了一个小时才放结束，父子两人带着一身硫磺味回到家里，电视里央视春节晚会上，赵老师正在报倒计时，花品素一溜烟的回到自己房间打开电脑，果然，庄锦言掐着点发的邮件已经在闪烁，庄锦言除了节日给花品素发邮件外，其他时候每隔四五天必有一封邮件说些自己的生活琐事。
庄品素邮件祝贺很简单，只有短短一句：品素！新年快乐！
花品素倒不嫌庄锦言语简洁，写多写少无所谓，这掐着点给他发邮件，显露了庄锦言对他的重视和心意。
花品素知道庄锦言肯定在地球的另一头等他回音，连忙匆匆打了几字：锦言！你的新年也要快乐！
庄锦言等到花品素的回音，嘴角翘起，真是心目中的天使，知道他对过年过节这种亲人团聚的节日有感触，就要求他也要快乐。
庄锦言初到布法诺时，人生地不熟，刚开始和自己国家的一对情侣租住在一起，以为都是同胞总可以互相帮助照应一下，不想住了一个月后，发现这对情侣不但在电费分摊上做手脚，连电话费也做手脚，庄锦言和国内亲戚都断了往来，跟花品素也是写信发邮件联系，电话是很少使用，这对情侣在分摊电话费的时候，却要庄锦言付出一大半的费用。庄锦言拿着费用单子当场就拒绝了，毫不留情的指出了这对情侣的贪婪，撕破脸皮后，庄锦言第二天就搬了新住处。其后庄锦言和一位拉美留学生合租过，受不了这拉美留学生热闹的夜生活又搬了两次家，直到碰到港城来的查文，这才稳定下来。