所谓灯下黑，大概是如此。
在被窝里，云片羽怀揣着犹如信徒阅览圣经时的忐忑不安，翻阅魔法书籍。这颗夜明珠自然来自物资库房，是茉莉无意翻找所得，这价值千金的宝物对霍尊而言毫无用处，对身处囚牢的云片羽来说，也只是手电筒的替代品。
缩进被窝翻书的办法既笨又简陋，可云片羽只能这样做，她知道霍尊在监视他们，从他在平时不经意间流露出的话语，可知道他对他们俩的日常活动了如指掌，事后，她多次以清扫房间为理由，对房间进行检查，连一块砖头一条墙缝都不放过，但一无所获。
云片羽只好猜想着，这里没有摄像头没有监控器，霍尊肯定是用某种魔法监视她的，所以她就做了点小试探，她在房间各个角落处写一些例如霍尊是个王八蛋之类的小字，结果没几天她就被告知我知道你用刻字的方法泄愤，真是无聊又愚蠢的举动的话，这证明房间没有死角。
之后，她就做了被子实验，具体方式就是小时候躲被窝里偷看小儿书的方法。第一次时，她在里面用刀在名画书册里将十页多的纸中间的图画都挖掉，然后镇定的拿出还书，她知道一只眼最近很忙，不会翻开书检查是否完好，所以她心惊胆战的等了好几天，见霍尊并没找她说话，她又分了两次时间，将书册的中间挖空出一个大洞来。再在今日偷天换日。
至于这本初级魔法书是否能她带来一线生机，以及日后被霍尊发现了，她会遭遇到何种恐怖的惩罚，那都不是现在该考虑的范畴。
如果连尝试都不敢，那才是真的将自己置于死地了。
云片羽屏息凝视的从第三页的正文部分开始阅览，她牢牢看着每一行每一个词语，唯恐错漏一个单词它就会消失了一样紧张。
尽管书很残破，好在里面的文字是大陆通用语，云片羽真心松口气，她一行行看完再翻到下一页，下一页没有文字，而是一个大大的魔法阵图样，简单的圆形中嵌着一个五角星，五角星的中心写一个上个神纪元的元素字符，而在五角星与圆形的其他空白处，则书写了五段同样的文字，是第三神纪元末的文字。云片羽勉强辨认文字的是抵挡恶意的含义，在此页的最下面，标注着一行字：初级防御型，其一。
云片羽对魔法阵没兴趣，她只想多看看魔法书，学习点知识，但等她再往后翻，注意到书中出现了越来越多的魔法阵图案，并标准了诸如其一、其二、其三等等字样，而再翻阅前几章时，才注意到一开头讲述了魔法阵的起源、图形、结构，云片羽搞不懂，这本初级魔法书为什么不是按照六大元素分类的知识讲解？为什么要列举这么多的魔法阵？
云片羽满腹疑问的快速翻阅到最后，越来越多的魔法阵图案填满了页面，让她头昏。
最后，她不得不重新翻到书籍的第二面，就是封面下的第一页，这一页通常是写了书名、作者名与目录的页面，她拿起夜明珠，仔细阅读那泛黄陈旧的书页上的文字。
比起破烂的封面，这一页还算保存较好，云片羽盯着那用通用语写的文字念起来：“初级魔法基础图形绘制”，感谢沙威廉让她学习诗歌，所以例如基础与绘制两个词她认得，这个通用语字根，意思是面、板、表层，它与桌子搭配起来是桌面的意思，它与木船组词是甲板，而它与魔法组词意思则是魔法阵！
晴天霹雳啊！
云片羽险些摔下床来。
她误以为是初级魔法基础的书，其实是一本初级魔法阵基础图形绘制书！
一字之差呀！