角度似乎也不一样——
lcs(欧洲、北美)赛区:
【!!!】
【……he zy!】
【?】
【yqico?!】
韩国赛区:
【?????kkkkkk(窃笑)】
【 (没礼貌的中国人)】
台湾赛区:
【講真是我中文沒學好還是英文太差?那個大陸選手好像根本不是那個意思啊——在人家的地盤上那麼狂耶hhhhhhh】
【我不管,笑死我了哈哈哈哈哈哈哈!你們有沒有看到那些外國人都傻眼!】
【那個翻譯在幹嘛啦,我上都比他厲害了!】
【翻譯小臉煞白,他可能都不清醒自己在講什麼……哈哈哈哈哈哈總之我也覺得好好笑xddddd】
大陆赛区,则……
【有人b的新中单出发没烧香啊那么背,被官方带了一手好节奏!】
【没看。】
【没看 1】
【没看 2】
【没看 3,这年头还有人m?那顺便求科普到底发什么了什么?】
【艾佳说了句“野区被入侵扫荡,我们什么也不剩”,被那个翻译翻译成“野区被入侵扫荡,但是s(的行为)对我压根毫无意义”……大概就是这样。】
【s是那个北美野王吗——我的老天爷鹅,这个大兄弟在欧美人气高的无与伦比,艾佳现在还活着吗?健康地、没有缺胳膊少腿地走出体育馆了吗?】
【那个翻译是不是神经病啊啊啊啊我艹,我刚刚也去看了视频我们艾佳完全不是那个意思啊,然后还那个s还发了动态底下一群安慰他的,天啊那么大的事情搞清楚再说话很难吗令人作呕!
我去book下面解释了一下你们快点去给我的回复点赞!】
【。。。。。。。听你们说我去翻了下视频。这种稀烂翻译iem从哪找的,那么大个举办方这也太好笑了?
现在外网上骂作一团——
也有拼命在给人解释的,但是你们也知道……造谣一张嘴,辟谣跑断腿。
我看到最好笑的评论是。。。哈哈哈哈哈给你们分享下:
不管他的原话是否是另一个意思,我已经确定我从此以后好讨厌这个选手,他不应该在比赛里提到别的选手。】
今阳推开yqcb战队休息室的门的时候,整个休息室里都拿着手机在看网上的人说什么——
最开始他们还没发现这件事。
直到有个工作人员没事干刷贴吧偶然看见有帖子提到艾佳的,他才点进去看了眼,然后傻眼。
接下来是小仙,上了官方微博,发现私信已经快要被塞爆,无数粉丝涌入让他们速度联系官方,让官方——最好包括k澄清此次事件为乌龙,因为现在只有一些很小的个人号在为yqcb战队辩驳,那些声音十分弱小到根本没有人关注……
小仙觉得粉丝们说得有理,走到艾佳旁边拍拍他的背:“兄弟,晚上回酒店之前要不要跨个火盆,你怎么什么事都能遇上?”
艾佳转过头,露出一个苦笑不得的表情……不过他不算太着急,因为这世界上好歹是有听得懂中文的人的,五大赛区里,至少有两个赛区听懂了他到底在说什么,这件事被澄清只是时间问题。
他伸手向着站在门边雕像似的今阳招招手,看着她咬着下唇走近,他牵着她的手,让她弯下腰,然后亲了下她的脸蛋。
“没事。”艾佳笑得眼弯弯的,“看你吓得,小脸发白。”
“……我本来就白。”
今阳嘟囔着擦擦脸,动作做了一半又停下来,突然出神似的盯着艾佳——直到艾佳提醒她再看就要在这里亲她了,她才勉为其难地挪开了视线。
今阳显得有些粗暴地推开艾佳。
然后拽过小仙,让他明一切——本来这件事似乎应该由官方完成,但是嫌早她已经不放心把任何事交接给别人。
小仙走的时候还一步三回头看着艾佳。想了想指指艾佳问今阳:“他干嘛不去?”
“他干嘛要去?去道歉?还是去表现自己的诚意?”
今阳头也不回,戾气很重地说——
“我不关心那个s是谁,他可能是个职业圈的老选手应该得到尊重,但是并不是每个人都必须在他面前跪下来说话——你们的思想别被那些听不懂中文的弱智和那条可怜巴巴的facebook动态带跑了,这件事里,艾佳