檀羽一番诧异：“兰英姊，好聪明啊。我是有个小妹叫林儿呢，她去追随名医陶隆学医了，也不知道现在何处。兰英姊，你识得字？”
兰英道：“认得几个字，都是跟村里识字的长者学的。可惜阿爷不让我上学堂……”说话时，她的神色有些黯然。
檀羽忙道：“你别难过啊，等我病好了，我来教你吧。我的夫子学问很好，有他的指导，我们一定会学得很快的。”
兰英闻言，拍着手，兴奋地道：“好啊，谢谢你。”
檀羽见她脸上露出了温暖的微笑，这笑，竟似让自己身上的痛也减轻了许多。于是他又道：“你的声音真好听，你会唱歌吗？”兰英有些脸红起来，轻轻地点了下头。檀羽道：“你唱给我听好不好？听你唱歌也许我就不感觉痛了。”
他说出这话来，方感自己有些孟浪。但没想到兰英低头想了想，竟真的开口唱了起来：
春风柳如絮，春池莲子香。
庭后梧桐高，庭前种蚕桑。
乡间有倩影，采茶西山上。
家夫在何处，前年下长江。
只因奔波苦，行商在苏杭。
奴心有一愿，鸿雁传书忙。
问君何日归，迎侬到淮扬。
她低声吟唱，用的是地道的吴侬软语。檀羽听得心都快酥了，真没想到这重伤之后，竟能有这样的温存，人生之乐，还有更甚于此的吗？
檀羽轻声问道：“这是《乐府》中的《子夜四时歌》，兰英姊怎么会唱吴语？”
兰英低垂着头，怯怯地道：“我家本是南朝人，为避战祸才逃到此地。”
檀羽“哦”了一声，原来她与自己竟还有这层关联。听到这亲切的吴语，檀羽与兰英的心，自然更近了。
于是，檀羽就这样躺在床上过了十余天。每日兰英都陪他说话，吃喝拉撒也全归兰英负责。檀羽也渐渐知道了此地是平棘旁边的一个小村，对于兰英一家的感激之情，檀羽只能深深地埋在心底。