几家日本公司提出的方案是佛罗伦萨能够安排前园真圣随队训练三个月，他们将为此支付300万美元的“培训费用”。对于这份很有意思的“培训”方案，虽然主管球队日常事务的安东尼奥尼对此不以为然，但是主管市场运营的总经理凯尼恩表现出了浓厚的兴趣，直接拿着这份传真找到了当时还在小格罗兹的庄园那里指挥“赌球大计”的庄明歌。
看过了这份传真之后，庄明歌的想法就没有那么简单了，他没有想到自己的公开招标活动竟然会引出了正在四处烧钱的日本足球这一条“大鱼”。
不过看到了现在日本人“如饥似渴”希望学习先进足球文化的这种渴望，看在日本人这么“慷慨”的份上，庄明歌也不介意……再多给日本人几次“慷慨”的机会。
“呵呵，凯尼恩经理，你不觉得日本方面只派一名球员来佛罗伦萨进行短期培训，是不是有些过于吝啬了呢？我们可以建议他们多派几名有潜力的球员来这里参加培训嘛，嘿嘿，到时候，你可以告诉日本人，那可就不是一个300万了哦。”
凯尼恩对自己老板的高见深表赞同，一老一小两个奸笑着的男人，为找到一个相同的“爱好”而对未来的“钱景”满怀憧憬。
一天之后，收到了佛罗伦萨方面传真的日本人，大喜过望，立刻回函表示接受了庄明歌的建议。正在为了日本足球的明天而疯狂烧钱的几家日本大公司——丰田、索尼、三菱、本田，分别派出了他们“旗下”的潜力球员前往佛罗伦萨进行为期三个月的培训。他们表示，将会为参加短期培训的前园真圣、北泽豪、冈野雅行、明波浩等四名年轻球员，一共支付1000万美元的培训费。
见好就收的庄明歌，愉快的接受了日本人的报价。在精明的日本人面前，庄明歌此时表现出了一种不太在乎金钱多寡的随意心态，他要做的就是时刻展现出为了日本足球水平的提高而尽心竭力的姿态。