不再是单纯的轻蔑了,而变成了一种令他更加不舒服的东西,就好像自己在他眼里是只待宰的羔羊似的。
正腹诽安娜那样温柔漂亮的姑娘怎会有个如此惹人讨厌的老师时,他听见了一个熟悉的甜美声音。
“谁惹你不高兴了,克里斯?我马上去教训他!”
克里斯蒂亚诺转过头,安娜丽塔正忿忿不平似的看着自己。她的形象有别于往常,一头黑发扎成利落的马尾辫,上身熨帖的湖蓝色衬衫束进马裤,铮亮的长靴紧紧裹住小腿,看起来有种早餐燕麦似的健康气息。此外,她仍戴上了那对改造过的耳环。
克里斯蒂亚诺这时总算一扫不快,展颜微笑,上前吻了吻她的脸:“我没不高兴。”
饶是有所心理准备,她依然瞬间心跳加快:“克里斯,你看上去很辣。”
“你也一样,安娜。”
“谢谢。那我们出发吧?”
“等等——我有样东西给你。”克里斯蒂亚诺说。
“嗯?”
克里斯蒂亚诺神秘兮兮地冲她眨眨眼,从车里掏出一束莹白如玉的香水百合。
她惊喜地从他手中接过,低头闻了闻花朵的馨香气息。
“卡萨布兰卡?你这都记得?”
克里斯蒂亚诺在胸前画了个十字,夸张地呼了口气:“谢天谢地,这回总算没送错东西了——有一瞬间我都差点怀疑你会告诉我你其实有花粉过敏症。”
她忍不住哑然失笑。
“克里斯,你该知道,对我来说,只要是你送的东西,就肯定是最珍贵的宝物。”
“啧,又来了,又来了。”
她则把玩了一阵花束,然后笑盈盈地抬眼说:“啊……我太爱卡萨布兰卡了,它们可真好看,不是吗?但是——也不知道怎么回事,我看看你,再看看它们,就觉得卡萨布兰卡好像也没那么好看了。”
克里斯蒂亚诺翻了个白眼:“我可不会那么容易脸红了。”
“你脸红的时候,我看卡萨布兰卡就要自愧不如地凋谢了。”
“哇,停。我怕了你了。”克里斯蒂亚诺赶紧做了个制止的手势,“赶快上车。”
安娜丽塔轻笑了一声,捧着花坐到了副驾驶上。接着,克里斯蒂亚诺便一路将车开往马德里市郊的骑马场。
_______________________________________________________________________________
①希腊神话中的佛律癸亚国王弥达斯曾长时间追捕森林之神西勒尼,并问他:“对于人来说,什么是最佳最妙的东西呢?”在他不断的逼问之下,起初默不作声的西勒尼最终大笑着回答:“可怜的短命鬼,无常忧苦之子呵,你为何要强迫我说些你最好不要听到的话呢?那绝佳的东西是你压根得不到的,那就是,不要生下来,不要存在,要成为虚无。而对你来说次等美妙的东西便是——快快死掉。”
②酒神的狂女,疯狂的yù_wàng的象征。
③唐璜,西班牙民间传说人物,以fēng_liú著称,是善于窃玉偷香的情圣的代名词。
☆、第十五章
十一点钟光景, 克里斯蒂亚诺将他的宾利停在了一棵银杏的树荫里。
在安娜丽塔的带领下, 克里斯蒂亚诺沿着山坡上的小径向骑马场走去。还没到达门口时,他就听到了一阵嘶嘶的马鸣和短促而有节奏的蹄声,并隐隐闻到了夹杂在空气中的动物体味。
马场入口与马厩之间的甬道上, 一名矮小精瘦的男子正牵着一匹黑马穿行而过。安娜丽塔的目光立刻被吸引住了。
“那匹马很棒, 不是吗?”她说。
“是的。”克里斯蒂亚诺附和道,不由多看了几眼。的确,它骨骼宽阔有力,乌黑的体表像打了蜡一样油亮, 脖子上披着长长的华丽鬃毛,即便一个外行人面对它也会第一时间得出那是一匹骏马的结论。
安娜丽塔加快脚步追上了那牵马的男子,克里斯蒂亚诺紧随其后。
对方回头面向他们, 黑马嘶鸣一声也随之止步。
“嗨,曼加诺小姐。”男人向她点点头说,然后略带惊讶地看向克里斯蒂亚诺,“我还以为这是个玩笑, 想不到今天真有位特别的客人。罗纳尔多先生, 你还在曼联的时候我就已经是你的球迷了,你介意待会儿和我合个影吗?顺便一提, 我是马场的主人,我叫乌加特。”
“没问题,乌加特先生。”
安娜丽塔则试探地抚摸了一下马头。它的反应很乖顺。“这是新来的伙计吗?”
“是的,一匹完美的弗里斯兰。”乌加特拍了拍它的脖子,“他忠实又聪明, 身体强壮结实,耐力和速度一流,模样也俊极了。”
克里斯蒂亚诺也轻轻地摸了摸它的脸,并评论说:“听起来他就像是马中的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。”
安娜丽塔失笑出声,贴住了马脖