崔斯坦眨眨眼睛。“你说什么？”
哈达威走过来，他捏住崔斯坦大腿的内侧，挤了挤那里的肌肉。
崔斯坦倒吸了一口气，眼睛瞪得老大，一半是因为哈达威的动作太突然，还有一半是因为疼痛。“你发什么神经？”
“你的情况和我想的一样。”哈达威说。“你不应该站着。你需要休息。”
“你摸够了吗？”
哈达威拿开手。“摸？你们俱乐部雇我来不就是为了给你做三级①腹股沟拉伤的复健吗？进去坐好。如果碰一下就这么痛，那你就不应该站着。”
注①：肌肉束完全断裂的情況，此时必须接受手术治疗才能痊愈，复健时间通常需要12周左右。
崔斯坦双臂环胸。“谢谢你的建议，但我这么站着就挺好的。”
“我这句话并不是请求。”哈达威说。
崔斯坦的脸涨红了。还没人敢这么支使他呢，从来就没有过。
一阵窃笑从他身后传来，接着很快变成了干咳声——莉迪亚这个小叛徒。
崔斯坦咬牙道：“你被解雇了。”
“崔斯坦，我很抱歉——”莉迪亚赶紧说。
“不是你，”崔斯坦一边说一边盯着哈达威。“我说的是你。”
哈达威看起来无动于衷。如果一定要说他有什么反应，大