“我没法拒绝纳菲。”洛基说，“他的同学们都有父母出席。而你从开学日起就没露过面。你知道他今年念几年级吗？”
“一年级。”索尔言之凿凿。
“二年级。”洛基毫不意外。
索尔陷入沉默。“好吧，”他承认他的失误，“可是我太忙了，说不定这周六就要飞一趟洛杉矶。”
洛基怒极反笑，“请问你有空参加我的葬礼吗？”
“你为什么非要曲解我的意思？”索尔放下刀叉，“我只是必须要完成我的工作。”
“就好像我不需要完成工作似的。”洛基将索尔的餐具统统丢进洗碗机，“可我起码不会为了赶飞机把纳菲忘在幼儿园。”
“那只是一个意外……”索尔举起双手，“况且如果我不努力工作，我们就没有足够的收入供纳尔弗上私立小学。”
“你这是在羞辱我索尔·奥丁森！”洛基愤怒地转过身，“第一，我一个人也有能力给纳菲提供最好的坏境直到他大学毕业；第二，去他妈的好莱坞！”
“我必须对我的公司和员工负责。”
“那么你想起来要对纳尔弗负责吗？”
洛基挥动手臂，空气被扇到索