，但我并未允许。」
牧师被说服了，「先生，我想你应该大度一些，献上你的祝福。」
希尔嗤之以鼻，「如果那时我知道他的真实性别，我无论如何也不会向他求爱。总之，我坚决反对这桩婚事。」
「可她……」牧师仔细的打量我，「……这明显就是一位女士。」
「这只是表面，」希尔说，「掀起他的裙子，你会看到有趣的一幕……」
他越说越下流，威廉打断他，「你要再出言不逊，我就不客气了。」
一番权衡之后，牧师决定暂停仪式。「这很容易查明。」他安抚道。
「总算有个明白人了！」听希尔的口气，他很满意。
我内心强烈的抗拒这一安排，但心虚阻止了我替自己辩解。牧师请我到他的起居室稍作等待。我踌躇着迈不开步子。
「去吧，」爸爸说，「会没事的。」声音略带不快，但仍然沉着。他是已经想到办法了，或者只是在虚张声势呢？
威廉给了我一个短暂的拥抱，「我不会让你受到任何伤害，莱斯利。」
相信我爱的人，这是眼下摆在我面前唯一的出路。我鼓起勇气，跟随牧师离开。
10
我还以为到了起居室，牧师会马上命令我脱掉衣服验明正身，结果他只安慰了我几句就走了。看我真是慌了神了，在他眼里，我还是一位规规矩矩的贵族千金，他当然不可能随便掀我的裙子。
他会找个帮手来。
坐在那间装潢朴素的起居室里，我觉得自己像等待提审的犯人，不知最终能否逃脱法律的制裁。每次听见走廊里有人经过，我的心就提到了嗓子眼。如果我的身份败露，那后果简直不堪设想。我的孩子将成为私生子，露西、威廉和帕克家将名誉扫地，而我本人肯定会因为逃避兵役被扔进大牢。彻头彻尾的灾难。
可恨的希尔，他为什么要横加干预？我诅咒他，但同时却无法否认，这一切对于一个外人而言是多么荒谬，假如我站在他的立场上，或许也会挺身而出，做伦理的卫道者。
窗户上的轻叩声把我吓了一跳，「莱斯利！」有人压低声音唤我。
我跑过去，只见露西站在窗外。
「让我进来！」
我连忙打开插销，「你怎么……？」见她身着白纱，我想到了，「偷梁换柱？」
「差不多吧。」露西在我的帮助下翻进屋里。
原来，威廉和爸爸挡在起居室门口，坚持说他们只接受专业人士为我做检查，于是牧师派人去镇上请产婆了。利用他们争取到的时间，露西打扮成了我的样子。
可是，她比我矮整整三英寸，头发的颜色也完全不同。
「你还有更聪明的计策吗？」露西质问。
比方说施展魔法把我的老二变没？不，我束手无策。
「那就快躲起来，」露西催促，「接下来就交给真正的女孩吧！」
我钻进衣柜里，这是起居室唯一的藏身之所。刚躲好，就有人进来了。
「帕克小姐，请允许我荣幸的向你介绍，这是威尔森夫人，她做产婆已经三十年了。」我听见牧师说，忍不住透过衣柜的缝隙向外张望，只见一位上年纪的女士朝露西点点头。
「很高兴见到你，夫人。」露西怯生生的说。她坐在圆桌旁，头纱遮住了面容，牧师竟然丝毫没有察觉新娘换了个人！
我想放声大笑，但马上提醒自己，不要高兴得太早。
「我将在门外等待。」牧师说完就退了出去。
「婚礼上发生这种事情实在是太可怕了，夫人。」露西用一种快要哭出来的口吻说，她演得可真像，「我都没脸见人了。请你行行好，别让我掀开头纱。」
「当然，宝贝，我可不会抢走新郎的特权。」威尔森夫人把希尔骂了一通。希尔被她形容为胡搅蛮缠的流氓。我完全同意。
露西开始脱衣服时，我停止了偷窥。虽说她的身体早已被我看光了。但我们已经不再是情人关系，我得尊重她的隐私。
「哦，天哪……」威尔森夫人惊呼道。她肯定发现了露西怀有身孕。
「是的。」露西说，「快三个月了。所以你看，婚礼不能再耽搁了，希望你替我这个可怜的女人保密。」
「你可以像信任母亲一样信任我。」威尔森夫人保证。
她们又聊了一会孕期话题。威尔森夫人离开了。
我钻出衣柜，抱起露西转了个圈，「你是我的救世主！」
「小声点！」她警告我，双手叉腰，又得意又冷酷的样子，「我只是为了我的孩子能够成为白石庄园的继承人。」
我才不把她的话当真呢。我现在有点看清她了。虽然露西表面上总是那么势力，但我知道，她是个善良热心的好女孩。
「别嘴硬了，你爱我。」我说。
「想得美！」露西哼了一声，爬上窗台，回过头说，「你该感谢自己，如果不是你在订做婚纱时想着我，我不可能帮到你。」
怎么说呢？这大概就是天意吧。
回