再待会儿吧，这里好安静。」
厚厚的稻草把我们与外界完全隔离开来，除了我们相互叠加的呼吸和心跳，是完全的寂静。我把头埋在威廉的胸口，呼吸他身上的味道，这样就闻不到周围的恶臭了。威廉身上的气息特别好闻。我也说不出那是什么味道。或许就像暖融融的春风，令人意乱情迷，每次闻到都会让我心中被一种莫名其妙的躁动涨满。我甚至想，如果我真的是个女孩就好了，那么他就能像我拥抱露西一样拥抱我。我会嫁给他，给他生一堆小威廉。
我在幻想我们的婚礼，威廉开口了，「你知道吗，莱斯利，战壕里就是这么黑暗，这么狭窄，但很少这么安静。」
我还以为战场上从来没有消停的时候。
「不，休战的时候会……」威廉意犹未尽的说，可能想到了什么，我感到他的心跳突然加快了。
「说下去。」我鼓励他。
过了一会，他重新开口，仍然带着犹豫，「我……我在战场学会了抽烟。」
「这你已经说过了。」我还让他教我，但我并不理解烟草的魅力。威廉表示这没什么，他也只有心烦意乱时才想抽烟。
威廉不理会我的打岔，接着讲述，「有天凌晨，是我执勤，可是我比预定的时间醒来得早，于是我找了个清净的地方，打算抽支烟再去接班。可是当我拿出火柴时，我发现那儿除了我之外还有两个士兵，两个男人。他们刚好躲在棚屋投下的阴影之中，因此我一开始没能发现。你了解我，莱斯利，我是个不善交际的人，而且那时我只想一个人待一会。可是就在我离开之际，我发现了一件事情，令我浑身像凝固了似的。」威廉的声音低下去，「我发现……他们在接吻。」
「接吻？你是说……」
「像丈夫和妻子一样，亲吻。」
我一下子就想到了我们之间的那个吻。可不应该啊，我们是……我们是……我迷茫了。
威廉的深沉的声音还在继续，「我知道我不应该偷看，这不道德。但我就是无法转移视线，而且我也害怕，害怕仓皇之间发出什么动静，引起他们的注意。」他叹了口气，「我实在束手无策，只好一动不动的站在原地。所幸他们……很投入，并未发现我的存在。战壕里几乎伸手不见五指，他们边吻，边呼唤对方的姓名。我听见喘息和摸索的声音，看见仿佛是衣物滑落在地，露出了赤裸的肉体。那两个人影……」威廉卡住了，寻找合适的措辞。我心里砰砰直跳，血液在身体里横冲直撞。
终于，威廉一吐为快，「那两个人影结合在一起。」
「这怎么可以？」我喃喃说。
威廉沉默了片刻，像是在拿捏分寸，最后他说，「不知道。」
他的语气十分生硬。直觉告诉我，他在撒谎，他一定看清楚了。我没有追问。因为我隐约觉得，他所看见的事情，即使换做我，也会羞于启齿。他只能说不知道。
威廉再度开口时，声音里尽是烦乱，「完事后，他们就顺着与我来时相反的方向离开了。从始至终，他们都没有发现我。接下来的好长时间，我就像中了魔，满脑子都是那两个在黑暗中融为一体的人影……」
我咀嚼着他告诉我的故事，思绪万千，都是关于我们的点点滴滴。我回忆起两年前，我们在泪水湖度过的那个夜晚。如今我终于明白，那个时候我是怎么想的了，我想和他结合，不论肉体上，或是心灵上。我爱他。我希望和他在一起，终了此生。
这个领悟令我一阵目眩神迷，但紧接着又是难以抑制的酸楚。威廉是否能够以同样的目光看待我呢？当然，作为朋友，他毫无疑问是爱我的，可是作为伴侣呢？他说不定会觉得恶心。
「那你有没有想过，」我嘟哝着问，「那两个人影，会是你……跟我？」
威廉忽然转向我，一阵细微的震颤滑过他的嘴唇。电光火石之间，我们的目光彼此交汇。我读懂了他的眼神，那里燃烧着和我同样的渴望。
世界上应该不会有人比我的吻技更加糟糕。我激动的撞向他的嘴唇。还没吻到他，我的鼻梁骨就率先撞上了他的鼻梁骨。我俩同时喊疼，捂住面孔。
「抱歉。你还好吗？」我尴尬的说。猛然想起和露西在一起时，每次都是她吻我，我从来没有主动过。
「我没事。」威廉摇摇头，露出一抹笑容。我们重新靠近对方。这次是缓慢的，庄重的。威廉的吻柔软而温暖，轻轻的落在我的嘴唇上，带着些许迟疑，似乎不确定自己是否做对了。我将身体压向他，张开双唇，给予他充分的肯定。
是习惯了吗？抑或是被威廉口中甜美的气息冲昏了头脑？我再也感觉不到秸秆发酵的恶臭。我闭上眼睛，全身心投入，与爱人舌尖嬉戏。
威廉抱紧了我，一会儿吻我，一会儿在我耳边动情的感叹，「我的天鹅，莱斯利，我的天鹅……」好像难以置信我在他的怀中。
「是的。」我不容置疑的回应，「我是你的天鹅，我就在这，哪也不去。」
威廉突然呜咽一声，再度含住了我的嘴唇。有什么湿热的东西自我们紧贴着的脸颊流淌下来。他竟然