在此时此地不合情理。他没有理由仍觉得自己高高在上，他想；他应该为此而羞愧。
“很荣幸，大人。在埃默巴赫错过与您见面的机会，现在可以弥补这个遗憾了。”他开口了，故意向四周投去一瞥，“不过——请原谅我的好奇，美因茨大主教出了什么问题吗？”
“毫无问题，伯利欣根骑士。您所面对的，是被认可拥有美因茨大主教全部牧权的人。在这儿有他和宗教委员会的印章，您对此还不满意吗？”莱涅点点头，很自然地答道，“我们开始吧。请提出你们的条件。”
伯利欣根叹了口气，将一张长长的羊皮纸推到他面前：“很简单。这是我们的陈情书。”
一瞬间，人们都屏住了呼吸。莱涅将它拿起来，一项项地念着。“拆除军事城墙，减免什一税和劳役，自由选举宣教士，解散多余教团，停止向修道院纳税，……”“还有赎金。”伯利欣根在他稍微停顿时便补充道，“一万五千古尔盾的赎金。”
主教们听着，脸色逐渐苍白起来。这意味着他们将失去将来的反击之力，而且等于给修道院宣判了死刑。“我们需要……”布勒姆瑟副主教迟疑地开口，考虑着措辞，“延缓三、四天，以便研究这其中是否有违背圣经法律的内容……”
“你们这是耍花招！”他的话立刻被一声怒吼打断。
“违背圣经法律的是你们！”
“吊死他们！这样他们才明白！”
人们本来就在克制着情绪，一句话漫不经心的话都能让空气燃烧。随着几乎拥挤上来的人群，咒骂声包围了他们，布勒姆瑟给吓得靠在椅背上，嘴一张一合，却说不出话来。莱涅向身侧略微抬起手，作了个制止的手势。
“你们别无选择，您应该很清楚。”伯利欣根适度地探身，压低了语调，“你们应该给自己一个机会，别再让事情更糟了。”
“假如我在这里盖章，能换来你们什么承诺？”莱涅慢慢地问。
“至少莱茵郜的大主教区一带都能结束战斗，你们还能保留自己的城堡和一部分领地。”伯利欣根一字一句地回答他，“不会像魏因贝格的领主那样，被赶进梭枪头的阵列里戳死。”
令人窒息的安静。
年轻的代理大主教十指交握，低垂着眼睛纹丝不动，仿佛一个轻微的动作就能划破凝结的空气。伯利欣根紧张地盯着他。
莱涅把卷宗搁下，长长地，但是轻微地叹了一口气。“我知道了。”他双手按在羊皮纸面上，低声说，“莱茵郜停战。以美因茨大主教的名义，我们签名吧，阁下。”
整个大厅爆发出一阵沸腾的欢呼，几乎震破了屋顶，农民们把帽子抛向空中。
“哈利路亚！”
只有他们一动不动地坐在原处，仿佛化作了石像。
鲜红的火漆像粘稠的血般滴在纸面上，而他们只是无意识地凝视着它。伯利欣根若有所思地盯着莱涅在上面盖上沉重的印章，凑上去低低地对他耳语：
“一万五千古尔盾，大人。一万五千古尔盾，您拯救了天主教会。”
明晃晃的闪电突然将整个室内照得一片惨白。所有人不禁倒抽了一口冷气。暴雨终于倾盆而下。
冰冷的雨水浇不熄沸腾起来的狂热。人们冲出了阴霾的石头城堡，在它的脚下奔跑，手舞足蹈。在巨大的交响的轰鸣中根本辨认不出他们高唱的是什么样的圣歌。他们高高地举起了基督受难像，向无边无际的乌云和惨白的闪电举起了它。胜利很快变成了一场狂欢，一场与原先的意义根本无关的狂欢。
莱涅默默地退回到安静的角落，把十字架、戒指、腰带和法衣全都解了下来，就这么把它们抛在地上不再理会。然后他随手抓起一件深灰的羊毛大氅，走进了外面的黑暗。
他蹒跚着从人群中穿过去，不时有踉踉跄跄的人撞到他的肩头。没人在乎他，在雨幕中每个人根本看不清对方的脸，然而这都无所谓，他们面对面地大笑着，向着任何一个看清看不清的身影大笑，向着四处流淌的空气大笑。莱涅也微笑了，在黑暗中展开没人看得见的微笑。
他想，世界的尽头原来是这么的喧闹，旷野原来是可以在任何地方把人吞噬的。
“我很抱歉，让各位等这一刻等了很久。”亚瑟挺直身体，冷冷地面对包围他的陌生人，“可你们不觉得这太愚蠢了吗？指使你们的人该怎么编出一个完美的谎言呢？”
又一个惊雷响彻了屋子的每个角落。谎言这个词被直面劈来的寒光切断了，他猛一闪身，剑刃结结实实地砍进橡木桌面里。
“愚蠢的是你！”那人吼叫着，猛一抬胳臂，亚瑟来不及作出反应，就被他掀翻的桌子打得一个趔趄，撞了在窗棂上。他在剧痛之际唯一能做的，就是紧握配剑，猛地全力一刺。耳边立刻传来了一声闷哼，温热的血溅在他的脸上和手上。他剧烈地咳嗽，在混乱的视野暂时恢复清晰时，只看到一个人横躺在脚下，而同伴的死使其他人充血的眼里更充斥了杀戮的狂热。
这就是你的临终祷告！
脑海里回响着无数得意洋洋的笑声，世界在他眼中