冬冬手捧松子糖飞奔过去，讨赏似的：“这个哥哥给的。”
少年形容俊俏举止有礼，既不做作也不生疏，先是感谢居同野，才肯捡了糖吃。他吃着糖，听见冬冬说：“那屋子里老子打儿子，把儿子打得哇哇乱叫。”
·
屋内何老爷坐在凳子上，便有眼疾手快的家丁递上汗巾：“老爷擦擦汗，歇息一下再打。”
他看着地上光溜溜的儿子满身赘肉如粪坑里的白蛆，觉得那不相干的人说话在理，闹得动静那么大，丢的脸还是他老人家的，儿子早已死猪不怕开水烫打骂无用，不如带回家去找几个年轻有力的轮着番地打。
那何雄飞眼见父亲打得累了，也觉得丢人，倒不是觉得习以为常的挨打丢人，只是裸着身子太过难看，便偷偷摸摸的爬过去找衣服遮掩，一面穿一面警惕着他爹不会叫人抢了衣服去，好叫他去大街上赤身裸体丢一丢脸。
床上妓子已经不出声，冷眼旁观，之前还威风八面的男人而今战战兢兢大气也不敢吭，可笑之极。虽说世态炎凉，她见过更凉薄的人世，直叫十八层地狱万般酷刑也比不过。
见儿子穿的差不多，何老爷拄棍站起：“把这个孽子给我带回去。”
何雄飞原以为不过是寻常那般，打一顿关进柴房，他低眉顺眼讨好认错，这是也就翻篇过去。
谁知何老爷接下来又道：“回去打断两条腿，下半辈子我供着你，反正家中有三个伶俐乖觉的孙子，哪一个不能继承家业，难不成非得吊死在你这个不孝子身上。”
何雄飞哪里听说过这种话，原本打着老头子两腿一蹬上西天极乐，他在家中做大，买下青楼也可，谁知老头子竟然生出将万贯家财交给孙子打理的念头。当即吓得冷汗之流，双腿打颤。
四个家丁在前开路气势汹汹好不凶神恶煞，一个扶着何老爷，身后跟着两个托着瘫如死狗一般的何雄飞。
·
屋内药味浓烈厚重，沉甸甸的缀在后颈，点翠几乎抬不起头来。她惯于低头做事，而今已自然抬不起头。
一碗药半喝半吐，许是冥冥之中上苍注定她就是个伺候人的丫鬟，低三下四，被人任打任骂，夫人是不打他，可是老夫人老老爷管家……哪个不是对她当面招呼指桑骂槐，夫人嘴上说的好听，哄着劝着给点首饰和不要的衣裳息事宁人，然后还是由她继续挨打受辱。
点翠换完床单，已是筋疲力尽，被汗涔涔濡湿了衣服，像是蛇蜕下的皮，预示着长大与壮大，然而她却困在一层无用的皮内。
点翠低着头下隐藏一双冷血的眼睛，夫人迷糊之际却怎么也睡不着，她又是擦汗又是温言劝导，揉着那明显的松弛的胳膊和双腿。
夫人呢喃道：“翠......回头记得......老爷若是不肯，一定记得说是我的意思，叫他莫要让我在九泉之下也不得安宁......铮儿还小，他还要个正儿八经的娘。”
时光逆流而上，那些过去泛黄的记忆已经渐褪去，久病榻前无孝子，能做正妻何必侍奉人后。点翠默不作声，两侧肩胛酸胀得如要爆裂开，夫人的话在她听来，每一个字都如此令人生厌，好似床上不是她那病入膏肓的夫人，而是张牙舞爪的剧毒眼镜蛇。潜藏在骨髓里的嫉恨破壳而出，她恨不得现在就掐死她！
夫人终于睡下，点翠趁机出门倒药渣，她谨慎地捧着药罐，罐中漆黑，像是无底的深渊。
屋外居同野靠着墙壁，免得被那鬼哭狼嚎的公子波及。
点翠推开房门，原以为会一如既往平安无事，哪知今日如此喧嚣！何雄飞盲人摸象，两脚肆意乱踹，冥冥之中，某一脚竟踹到了点翠