的介绍声，新的区域中嘈杂刺耳的叫嚷和怒吼声扑面而来。
这里的家伙显然比等待室里的死者们奇形怪状许多，他们中的大部分失去了人类的外表和理智。他们隔着铁栏徒劳地冲着经过的三人嘶吼叫嚣，恶毒地诅咒着将他们从逍遥人世捉回冥间的r.i.p.d，一个脸上长着十二只眼睛的死人甚至脱下裤子侮辱性地一边摆中指一边对空气耸腰。
白幽灵头也没回地用刚刚到手的灵能枪对那边抬手一枪。
咒骂声戛然而止。
很好，四周安静了。
女警官张大了嘴巴，噢，我想其实你下次可以先警告他们。
警告也要对方听得懂才行。这儿的死人真的的灵魂腐坏了？我看他们坏掉的是大脑吧。雷诺笑吟吟地补刀，反正还没人告诉他们警局条例，不知者不罪嘛。
他们见多识广的引路人僵硬地笑了一下，踩着白色高跟靴继续在前方领路，她有预感，继罗伊-鲍威尔和尼克-沃克之后，r.i.p.d波士顿分局即将迎来又一对刺头鉴于尼克平时更致力于安抚自己搭档的暴力行为而不是全力支持，也许这两个新人会比罗伊和尼克这一组更令人棘手也说不定。
他们是怎么留在人世的？被女警官评价为全力支持搭档不正当行为的雷诺这样问道。
世界每天有十五万人死亡，系统处理不了这么大的数量。对方似是而非地回答。
最后也同样是最大的一扇巨型大门向两侧打开，庞大而气氛忙碌的办公空间展现在三人面前。
欢迎来到最杰出的警局，r.i.p.d波士顿分局。她说道。
我明白你们也许不想分开，从生者记录中知晓两人间关系的女警员说道，不过希望你们理解一下，警局同样有警局的规矩，罗伊和尼克会分别带你们出去熟悉工作流程以及各种注意事项，等他们认为你们拥有独立工作的能力时，你们两组就可以重归原样，这样可以吗？
两人自然没有异议。
哦，他们正好回来了。女警官唤住走进分局大厅的一对搭档，一脸正直的青年样子约莫三十岁出头，不过他停留在三十岁多少年了不好说。他的搭档则是个像来自十九世纪美国西部小镇的五十岁壮年老头，看上去自大而固执。这就是尼克和罗伊了。
叫我们干什么？罗伊抹了一把胡子，不客气地问，我们才回警局。
来见一下你们各自暂时的新搭档，女警官说道，这是雷诺和白幽灵。
最近警局招新人很卖力嘛。罗伊咕哝道，尼克也收到过要培训新人的消息所以并不太惊讶，而且他注意到对方说的是暂时，这意味着事情结束后他还会重新跟罗伊回到一组。
于是他礼貌性地向对面两个比自己还小一些的青年点点头。
雷诺跟着罗伊，白幽灵和尼克一起，众人没有在警局多坐就赶往现世。
临近圣诞，冥界警察的工作也加重不少。由冥界位于活人世界的出口波士顿某条大街角落里的一家老旧且没有客人光顾的录像带维修店外分开，两队新搭档各自向他们的工作地点出发。
作者有话要说：
☆、冥界警局＋汉尼拔2
冥界警局的世界是雷诺和白幽灵一起穿越的第二个世界。灵魂无形，但当两人魂穿到亡魂接待室的时候，如同这个世界所有的亡魂一样，他们拥有了实体。
灵魂实体化意味着一旦死人逃脱审判，那么直到他的灵魂彻底腐坏或者被冥界警探们抓回去，都可以伪装成普通人类按照自身的意愿在人间生活。如果灵魂的腐败速度很慢，他们甚至可以在人间停驻几十年之久。
隐匿在人间的死人会自动地施放某种坏死巫术，灵魂中的引起会感染一切，人和物甚至所居住的建筑都会受到影响，因此冥界警探们追踪死人踪迹的一个方法，就是跟随被损坏物品的痕迹。十九世纪初曾任职西部某地执政官的罗伊给人留下的第一印象往往是顽固不好接触，实际上却是一个为人不错的前辈，两三个任务下来，雷诺已经弄熟了冥界警探工作的基本流程和运作方式。
只有被灵能子弹击中头部才能消灭死人，他们可以伪装出心跳与脉搏，因此迅速鉴别面前的嫌疑者是否是个死人的最快方式是使用印度小茴香就像是传说中大蒜是吸血鬼的克星，道士用桃木驱妖，印度小茴香是已知的最有效可以令死人现形的东西。罗伊带雷诺处理的第一个案子，就以目标情绪激动地抵赖时被罗伊扣在他脸上的外卖咖喱饭而现形咖喱中含有小茴香成分。
发现死人，确切证明对方是死人，最后把拷上灵能手铐的死人带回警局如果反抗激烈则直接击毙。这基本上就是冥界警探们的工作日常。
另外，为了防止冥界警探被生者认出也许他们曾在在生前留下影音资料，又或者警探本人的亲友尚存人世，这个世界的规则罗伊称它为宇宙的意志，规定冥界警探们将以与生前不同的面貌展现在生者们面前，而一旦他们想要向生者说出自己的身份，出口的话语在对方耳中则会变成没有意义的胡言乱语。冥界警探们被配发的证件上的照片便是他们在生者眼中的形象，雷