在克劳狄和古铜色肌肉男的小船靠岸前，一个以前在七军团服役过的兵士悄悄对卡拉比斯说：“天啦，这正是命运女神的安排——克劳狄以前在西里西亚时，曾被海盗绑架过，后来他写信给拉斯，要姐夫出二十塔伦特来赎身，但海盗说他只值两个塔伦特拉斯连两个也不肯出。”
“后来克劳狄靠什么赎身的......”话说到这儿，卡拉比斯自己想明白了，当初在黎克达尼亚他庇主当众殴打克劳狄时，克劳狄抱住姐夫的大腿，苦苦哀求的原因，一切都不用再说了，实景就摆在眼前。
那兵士见卡拉比斯不语，还以为他想不明白，便坦率揭晓了答案：“听说，克劳狄靠的是出卖了月工门的童贞。”(