r / “某个能说会道的小姐上次不是说，我身上的那一大堆优点对她有传染效果吗？所以我现在传递一点勇气给她，那样她就会放松点了吧？”他笑着说。
她恍惚间仿佛从那黎明般的笑容中看到了雅各之梯①。
至少在那一个瞬间，她确实觉得她与世界之间的隔阂消失了。
“我没事。”
这无疑是一个高档会所，内部装修得十分豪华，此时由于客人不多，显得相当空旷。在侍应生的殷勤招呼之下，他们被引领到了一个靠窗的角落。
这一桌坐着的正是克里斯蒂亚诺提到的三男两女，安娜丽塔尽量用不粗鲁的方式细细观察了一遍每个人的面孔，依次将他们的身份和自己的了解对上了号。
见到安娜丽塔和克里斯蒂亚诺二人结伴出现，他们十分默契地各自交换了一个惊讶的眼神。
“哇哦，我们最爱的弟弟来了，而且还带上了一个我们从没见过的美女。”克里斯蒂亚诺的长姐艾尔玛率先打破了沉默。
他的二姐卡蒂亚附和说：“你不该介绍一下这位小姐吗，克里斯？”
“她叫安娜丽塔·曼加诺，一个出色的歌唱家。”克里斯蒂亚诺说，然后补充道，“她是我新认识的朋友。”
他们落坐时，他的大哥雨果打趣道：“原来是这样？我们还以为你无声无息地交了一个新的女朋友。”
他不满地抱怨道：“嘿，别人乱说就算了，你们怎么也觉得我和一个女孩之间一定不会有单纯的友谊关系？”
她轻笑了一声，使得克里斯蒂亚诺不高兴地瞪了她一眼，而他孩子气的神态反而令她更加倍感愉快。
然而，当她将视线投向其他人时，她立刻就笑不出来了。
她好不容易挤出了几个字：“你们好。”
他们微笑着向她点了点头。这时，足坛超级经纪人豪尔赫·门德斯对她说：“我听说过你，曼加诺小姐。”
她微微一愣，实实在在地感到了几分惊讶：“是吗？我很荣幸。”
“应该是我很荣幸认识这样一位优秀的女高音才对。你那么年轻就已经征服了全世界几乎所有的大剧院，实在了不起。”
“您过奖了。”
里奇·瑞古菲也恭维道：“看到这样年轻漂亮的小姐，我还以为她该是一个模特或者演员之类的，想不到原来她是个这么出色的歌唱家。”
“谢谢。事实上……我算不上多么出色，我只是运气比较好而已……”她本想流畅地正常说话，但一旦开口，声音就像一辆破烂的老车，跌跌撞撞地开到一半就忽然熄火了。
克里斯蒂亚诺第一时间就注意到了她的困境，悄悄拍了拍她的大腿，然后对亲友们半开玩笑地说道：“我忘了说，她很怕生，你们得对她温柔一点。”
她不由对他露齿而笑，而他则冲她调皮地眨了眨眼。
之后的整个聚餐过程里，所有人确实如克里斯蒂亚诺所保证的那样，对她相当友好。在这种宽容的氛围中，她也便顺势保持着腼腆的微笑，于是，她虽然常常一言不发，但总算并未显得冷漠乖僻。
吃光蛋糕之后，聚会已临近尾声，她如释重负地长出了一口气，并默默等待刚刚进了洗手间的克里斯蒂亚诺坐回她身边。
而另一边的克里斯蒂亚诺则在洗手的时候，猝不及防地发觉门德斯正好整以暇地站在洗手台前，通过镜子注视着他。
“你也上厕所？豪尔赫？”
“不，来找你聊天。”
“我选择在厕所以外的地方聊。”他一脸嫌弃地说，走向门口，却被门德斯一把拉住。
“这次居然是一个歌剧演员，不得不说，你令我大吃一惊，克里斯。”
克里斯蒂亚诺掰开他的手，翻了个白眼：“别用那种语气。我都说过了，她是我的朋友。”
“是的是的，朋友。计划什么时候更进一步？”
他颇是自得地勾起了嘴角：“那要看她的表现。”
“哦？怎么说？”
“她一直在努力追求我——你这是什么眼神？难道很奇怪吗？”
“不奇怪，当然不奇怪。”门德斯对着镜子悠闲地理了理领带，“那么你觉得你的追求者怎么样？”
克里斯蒂亚诺脸上浮现出一抹微笑：“她很好啊。她漂亮、聪明、风趣、有涵养，更别说她还是个卓越的歌唱家——你这又是什么眼神？我说得不对吗？”
“她长得是挺俊俏，我也不怀疑她的专业水平。不过另外几个优点……你和我是在谈论同一个人吗？”
他立刻辩解道：“人多的时候她会不自在，面对我一个人的时候就不同了。她非常有趣，而且在舞台上，她能掌控一切。”
门德斯默不作声地盯着他看了一会儿，其中的探究意味令他如芒在背。然后，门德斯悠闲地说道：“内向也不是没有好处，至少更容易降低戒心、获取信任，而坏处自然就是扭捏无趣——至少在你成为她的熟人之前是这样。然而，她在