迪甘很担心哥哥现在的状态，自从从外面逛一圈回来之后，他的情绪就很不正常，一个人关在屋子里，晚饭也没吃。
“哥哥，哥哥？”就像小时候骚扰卡卡时做的那样，迪甘有节奏地敲着他的房门。
“迪甘，怎么了？”卡卡没有来开门，他现在谁也不想见。
迪甘沉默一会儿，说：“哥哥，让我进来好么。”
开门进屋，迪甘瞬间就找到了童年的记忆。卡卡房间里明黄色的墙纸，整齐的书柜，永远摆着《圣经》的书桌，都像他以前所认识的那样好好的。只是坐在床上的哥哥，一点也不好，就连嘴角永恒的笑意都不见了。
“哥哥，你……”他犹疑一会儿，发现刚才想好的说辞都无法说出口。毕竟卡卡根本就没有跟任何人说过他喜欢克里斯蒂亚诺，身为弟弟的迪甘猜测得再肯定都不能直接出口询问，否则要是乌龙就伤害大了。
卡卡见迪甘支支吾吾说不出话来，反倒先发问了：“迪甘，你喜欢足球么？”
这个问题让弟弟觉得非常莫名其妙，答案显而易见不是么？“喜欢呀。”
“有多喜欢，喜欢到……如果让你在它和幸福之间选一个，你会选择它么？”
这个问题更奇怪了，在迪甘看来，哥哥不像是会在这种问题上疑惑的人才对。对于每个真正热爱足球的职业球员来说……“需要选择吗哥哥，踢球就是幸福啊。”
卡卡一怔，随即只剩下苦笑，“嗯，这么简单的问题呢，我之前都没有想到。”说着，他站起来，摸了摸迪甘的头，“妈妈在哪儿？”
“嗯……好像是在洗衣房里。”
“好的，你去陪卡洛琳吧，我找妈妈说点事。”卡卡迈步走出房间，他想，他现在要去做最后的努力了。
西蒙妮在洗衣房里愉快地劳作着，作为一名教师，她平时做家务的时间也不算太多，周末会找钟点工代劳。但现在两个儿子都从国外回来了，她当然要牟足了劲干事。只是大儿子今天的状态总是不太对，也不知道是不是在米兰踢球压力太大了。
“妈妈？”卡卡敲了敲敞开的洗衣房门，西蒙妮转头，看见他身形修长笑容和煦倚门的样子，差点忍不住要陶醉其中了，她怎么会生出这么出色的儿子呢？
卡卡走过来帮西蒙妮整理洗好的衣服，谈论了两句迪甘和卡洛琳的事，西蒙妮就又忍不住提到卡卡的恋爱情况了。
“妈妈。”卡卡放下手里脱水过的外套，直视着西蒙妮的双眼，“您反对同性恋么？如果我喜欢男人，您……”
“你在说什么呢里卡多？”西蒙妮大惊，手里的衣物也应声落地。她挤出一丝笑容，勉强地说：“你在开玩笑吧，亲爱的。”
“我没有。我不喜欢女人，妈妈。”卡卡的表情认真到西蒙妮无法不相信他，况且大儿子从不在大事上开玩笑。
“听我说，你听我说，里卡多……”西蒙妮快速在脑袋里组织了语言，“你现在还太小，不知道真正的爱情是什么。啊，也许你从小就和一群男孩子在一起踢球，没有接触到女生所以才会产生这种想法，你该交女朋友了，我给你介绍一个怎么样，我们学校新来的老师……”
卡卡按住西蒙妮的肩膀，叹了口气说：“妈妈，你只回答我，如果我喜欢男人这件事这辈子都不会改变了，你会怎么办？”
西蒙妮被卡卡正式到极点的语气所惊，脑袋简直乱成一团浆糊了。一辈子？卡卡一定是太年轻了，看来不会听劝。如果不阻止他的话，干出无法挽回的事就来不及了。不行，她决不能让自己的孩子走上歧途！
“里卡多，如果你真的要这样坚持，不要怪爸爸妈妈不理解你。你所喜欢的人，如果是个男人，我们绝对不会接受他。你好好想想，踢足球的人……”
“我知道了妈妈。”卡卡打断了西蒙妮的话，和自家妈妈相对沉默了好一会儿，“所以，您会像塞萨尔先生家那样对他是么？”
西蒙妮也严肃起来，“里卡多，球员之间的恋爱可不止是要承受家庭压力的。我们固然会拒绝，但以你的名气……想想整个世界吧。”
“嗯。”卡卡闷闷地应了声，把面前的衣物推开，转身头也不回地走出了洗衣房。他一步一步地走上楼梯，沉重的脚步踏在坚实的大理石上，同时也敲击在了他的心上。并不是没有想清楚这一切可能会带来的后果，只是到了这一刻他才意识到他有多舍不得。
他怎么能让他的ris像保罗一样面对冰冷的铁门，放弃最爱的足球，接受所有人的质疑呢？所有的过错都会怪到性格不讨人喜欢的人身上，小时候就会拉着同伴排挤其他队员的保罗，即便去了桑托斯也因为以前的不懂事被孤立，这是可以想象的。舆论会宽容身为医生的比恩奥尔，却不会宽容身为球员的保罗，这就是足球界和其他领域的区别。而在英国踢球还被媒体指为坏孩子的ris，他会遭遇到的歧视只能更可怕。
那个骄傲的男孩，他怎么能让他放弃那份骄傲，在他的家人和世界面前低头呢。
“卡卡！”接起电话，彼端传来欢快热闹的歌声，马德拉岛似乎在庆祝某个